Friday's Sung Word: "Eu Já Vi Tudo" by Peterpan and Amadeu Veloso (in Portuguese)

Eu já vi tudo
Tu queres me contrariar
Este prazer eu não te dou
Não dou, não dou
Nem hei de dar
Se não gostas do samba
Por favor, outro amor vai procurar

Queres que eu deixe de sambar
Mas isto não pode ser
Nasci e me criei no samba
E no samba eu hei de morrer
Meu amor, não pode ser!

 

You can listen "Eu Já Vi Tudo" sung by Marlene and Emilinha Borba with Orquestra Tabajara de Severino Araújo here. 

Friday's Sung Word: "Maria Candelária" by Klécius Caldas and Armando Cavalcânti (in Portuguese)

Maria Candelária
É alta funcionária
Saltou de paraquedas
Caiu na letra "Ó"
Começa ao meio-dia
Coitada da Maria
Trabalha, trabalha, trabalha de fazer dó!

A uma vai ao dentista
As duas vai ao café
Às três vai à modista
Às quatro assina o ponto e dá no pé
Que grande vigarista que ela é.

 

 

You can listen "Maria Candelária" sung by Blecaute with Severino Araújo and his Orchestra Tabajara here.