Showing posts with label Georges Moran. Show all posts
Showing posts with label Georges Moran. Show all posts

Friday, 8 August 2025

Friday's Sung Word: "Perfume de Mulher Bonita" by Georges Moran and Osvaldo Santiago (in Portuguese)

  

Não existe, não
Um aroma assim, tão doce
Nem, que num jardim
Procurá-lo, enfim
Eu fosse
É um olor sutil
Que de flores mil
Se exala
Filtro de ilusão
Que de uma paixão
Nos fala

Perfume de mulher bonita
Tu me vens recordar um amor
Em ti meu coração palpita
Num sonho risonho
Perfume de mulher bonita
Já gozei, certa vez, teu frescor
Se um dia ela voltar
De novo hás de vibrar
Nas minhas noites de luar.

 

You can listen "Perfume de Mulher Bonita" sung by Carlos Galhardo with Orquestra Victor Brasileira here.

Friday, 1 August 2025

Friday's Sung Word: "Balalaika" by Georges Moran and Armando O. Fernandes (in Portuguese)

Sombras do Volga, passado fugaz
Mulheres, risos, alegrias
Não mais terei, nunca mais, que eu sei.
Aqueles dias

Valsa, romances, baladas, luar,
Prazeres, ciúmes, orgia.
Noites sem par que passei na vida a sonhar

Quando escuto o teu som, balalaika
Qual criança eu me ponho a chorar
Quero ouvir o teu som balalaika
Tu me fazer de alguém recordar

Eu me lembro de ti, minha terra
E dos sonhos de amor que perdi
Ao ouvir o teu som balalaika
Eu me ponho de novo a chorar

 

You can listen "Balalaika" sung by  Orlando Silva with Orquestra Victor Brasileira directed by Radames Gnattali here.

Friday, 25 July 2025

Friday's Sung Word: "Meu Sonho é Só Meu" by Georges Moran and Osvaldo Santiago (in Portuguese)

Mariposa na luz
Em volta de uma ilusão
A luz do amor seduz o coração

E não penso em fugir
Das chamas do teu olhar
Sabendo embora, sim, que
Fico a me queimar

Eu li meu destino nos astros
E pus-me a seguir-te de rastro
Implorei teu amor como esmola
E me deste esta dor que estiola
Eu li-me em teus olhos a história
Da minha esperança sem glória
Herói de um romance
Que nem se escreveu
Meu sonho de amor
É só meu.

 

You can listen "Meu Sonho é Só Meu" sung by Carlos Galhardo with the Orquestra Victor Brasileira here

Friday, 18 July 2025

Friday's Sung Word: "Vinte e Quatro Horas Sem Amor" by Georges Moran and Osvaldo Santiago (in Portuguese)

Como o tempo voa quando estamos com alguém
E na nossa vida é todo sonho e todo bem
E como ele passa devagar a se arrastar
Quando se está nosso amor a esperar

Vinte e quatro horas a esperar por ti
Marcando os minutos com meu coração
Vinte e quatro horas em ti eu vivi
Na mais triste solidão

Não vale esta vida um dia sem amor
Cada um segundo é um século de dor
Vinte e quatro horas assim sem te ver
Eu não posso mais viver

Vinte e quatro horas assim sem te ver
Eu não posso mais viver.

 

You can listen "Vinte e Quatro Horas Sem Amor" sung by Carlos Galhardo with the Orquestra Victor Brasileira here.