Friday's Sung Word: "Eu Já Vi Tudo" by Peterpan and Amadeu Veloso (in Portuguese)

Eu já vi tudo
Tu queres me contrariar
Este prazer eu não te dou
Não dou, não dou
Nem hei de dar
Se não gostas do samba
Por favor, outro amor vai procurar

Queres que eu deixe de sambar
Mas isto não pode ser
Nasci e me criei no samba
E no samba eu hei de morrer
Meu amor, não pode ser!

 

You can listen "Eu Já Vi Tudo" sung by Marlene and Emilinha Borba with Orquestra Tabajara de Severino Araújo here. 

Friday's Sung Word: "Zé Marmita" by Brasinha e Luís Antônio (in Portuguese)

Quatro horas da manhã
Saí de casa o Zé Marmita
Pendurado na porta do trem
Zé marmita vai e vem

Numa lata Zé Marmita traz a bóia
que ainda sobrou do jantar
Meio-dia, Zé marmita faz o fogo
para a comida esquentar
e Zé marmita, barriga cheia
esquece a vida, num bate-bola de meia.

 

You can listen  "Zé Marmita" sung by Marlene with Zimbres and His Orchestra here.