Thursday, 7 February 2019

Thursday's Serial: "The Moon Pool" by A. Merritt (in English) III


CHAPTER VII - Larry O'Keefe
                Pressing back the questions I longed to ask, I introduced myself. Oddly enough, I found that he knew me, or rather my work. He had bought, it appeared, my volume upon the peculiar vegetation whose habitat is disintegrating lava rock and volcanic ash, that I had entitled, somewhat loosely, I could now perceive, Flora of the Craters. For he explained naively that he had picked it up, thinking it an entirely different sort of a book, a novel in fact - something like Meredith's Diana of the Crossways, which he liked greatly.
                He had hardly finished this explanation when we touched the side of the Suwarna, and I was forced to curb my curiosity until we reached the deck.
                "That thing you saw me sitting on," he said, after he had thanked the bowing little skipper for his rescue,”was all that was left of one of his Majesty's best little hydroairplanes after that cyclone threw it off as excess baggage. And by the way, about where are we?"
                Da Costa gave him our approximate position from the noon reckoning.
                O'Keefe whistled.”A good three hundred miles from where I left the H.M.S. Dolphin about four hours ago," he said.”That squall I rode in on was some whizzer!
                "The Dolphin," he went on, calmly divesting himself of his soaked uniform,”was on her way to Melbourne. I'd been yearning for a joy ride and went up for an alleged scouting trip. Then that blow shot out of nowhere, picked me up, and insisted that I go with it.
                "About an hour ago I thought I saw a chance to zoom up and out of it, I turned, and blick went my right wing, and down I dropped."
                "I don't know how we can notify your ship, Lieutenant O'Keefe," I said.”We have no wireless."
                "Doctair Goodwin," said Da Costa,”we could change our course, sair - perhaps -”
                "Thanks - but not a bit of it," broke in O'Keefe.”Lord alone knows where the Dolphin is now. Fancy she'll be nosing around looking for me. Anyway, she's just as apt to run into you as you into her. Maybe we'll strike something with a wireless, and I'll trouble you to put me aboard." He hesitated.”Where are you bound, by the way?" he asked.
                "For Ponape," I answered.
                "No wireless there," mused O'Keefe.”Beastly hole. Stopped a week ago for fruit. Natives seemed scared to death at us - or something. What are you going there for?"
                Da Costa darted a furtive glance at me. It troubled me.
                O'Keefe noted my hesitation.
                "Oh, I beg your pardon," he said.”Maybe I oughn't to have asked that?"
                "It's no secret, Lieutenant," I replied.”I'm about to undertake some exploration work - a little digging among the ruins on the Nan-Matal."
                I looked at the Portuguese sharply as I named the place. A pallor crept beneath his skin and again he made swiftly the sign of the cross, glancing as he did so fearfully to the north. I made up my mind then to question him when opportunity came. He turned from his quick scrutiny of the sea and addressed O'Keefe.
                "There's nothing on board to fit you, Lieutenant."
                "Oh, just give me a sheet to throw around me, Captain," said O'Keefe and followed him. Darkness had fallen, and as the two disappeared into Da Costa's cabin I softly opened the door of my own and listened. Huldricksson was breathing deeply and regularly.
                I drew my electric-flash, and shielding its rays from my face, looked at him. His sleep was changing from the heavy stupor of the drug into one that was at least on the borderland of the normal. The tongue had lost its arid blackness and the mouth secretions had resumed action. Satisfied as to his condition I returned to deck.
                O'Keefe was there, looking like a spectre in the cotton sheet he had wrapped about him. A deck table had been cleated down and one of the Tonga boys was setting it for our dinner. Soon the very creditable larder of the Suwarna dressed the board, and O'Keefe, Da Costa, and I attacked it. The night had grown close and oppressive. Behind us the forward light of the Brunhilda glided and the binnacle lamp threw up a faint glow in which her black helmsman's face stood out mistily. O'Keefe had looked curiously a number of times at our tow, but had asked no questions.
                "You're not the only passenger we picked up today," I told him.”We found the captain of that sloop, lashed to his wheel, nearly dead with exhaustion, and his boat deserted by everyone except himself."
                "What was the matter?" asked O'Keefe in astonishment.
                "We don't know," I answered.”He fought us, and I had to drug him before we could get him loose from his lashings. He's sleeping down in my berth now. His wife and little girl ought to have been on board, the captain here says, but - they weren't."
                "Wife and child gone!" exclaimed O'Keefe.
                "From the condition of his mouth he must have been alone at the wheel and without water at least two days and nights before we found him," I replied.”And as for looking for anyone on these waters after such a time - it's hopeless."
                "That's true," said O'Keefe.”But his wife and baby! Poor, poor devil!"
                He was silent for a time, and then, at my solicitation, began to tell us more of himself. He had been little more than twenty when he had won his wings and entered the war. He had been seriously wounded at Ypres during the third year of the struggle, and when he recovered the war was over. Shortly after that his mother had died. Lonely and restless, he had re-entered the Air Service, and had remained in it ever since.
                "And though the war's long over, I get homesick for the lark's land with the German planes playing tunes on their machine guns and their Archies tickling the soles of my feet," he sighed.”If you're in love, love to the limit; and if you hate, why hate like the devil and if it's a fight you're in, get where it's hottest and fight like hell - if you don't life's not worth the living," sighed he.
                I watched him as he talked, feeling my liking for him steadily increasing. If I could but have a man like this beside me on the path of unknown peril upon which I had set my feet I thought, wistfully. We sat and smoked a bit, sipping the strong coffee the Portuguese made so well.
                Da Costa at last relieved the Cantonese at the wheel. O'Keefe and I drew chairs up to the rail. The brighter stars shone out dimly through a hazy sky; gleams of phosphorescence tipped the crests of the waves and sparkled with an almost angry brilliance as the bow of the Suwarna tossed them aside. O'Keefe pulled contentedly at a cigarette. The glowing spark lighted the keen, boyish face and the blue eyes, now black and brooding under the spell of the tropic night.
                "Are you American or Irish, O'Keefe?" I asked suddenly.
                "Why?" he laughed.
                "Because," I answered,”from your name and your service I would suppose you Irish - but your command of pure Americanese makes me doubtful."
                He grinned amiably.
                "I'll tell you how that is," he said.”My mother was an American - a Grace, of Virginia. My father was the O'Keefe, of Coleraine. And these two loved each other so well that the heart they gave me is half Irish and half American. My father died when I was sixteen. I used to go to the States with my mother every other year for a month or two. But after my father died we used to go to Ireland every other year. And there you are - I'm as much American as I am Irish.
                "When I'm in love, or excited, or dreaming, or mad I have the brogue. But for the everyday purpose of life I like the United States talk, and I know Broadway as well as I do Binevenagh Lane, and the Sound as well as St. Patrick's Channel; educated a bit at Eton, a bit at Harvard; always too much money to have to make any; in love lots of times, and never a heartache after that wasn't a pleasant one, and never a real purpose in life until I took the king's shilling and earned my wings; something over thirty - and that's me - Larry O'Keefe."
                "But it was the Irish O'Keefe who sat out there waiting for the banshee," I laughed.
                "It was that," he said somberly, and I heard the brogue creep over his voice like velvet and his eyes grew brooding again.”There's never an O'Keefe for these thousand years that has passed without his warning. An' twice have I heard the banshee calling - once it was when my younger brother died an' once when my father lay waiting to be carried out on the ebb tide."
                He mused a moment, then went on:”An' once I saw an Annir Choille, a girl of the green people, flit like a shade of green fire through Carntogher woods, an' once at Dunchraig I slept where the ashes of the Dun of Cormac MacConcobar are mixed with those of Cormac an' Eilidh the Fair, all burned in the nine flames that sprang from the harping of Cravetheen, an' I heard the echo of his dead harpings -”
                He paused again and then, softly, with that curiously sweet, high voice that only the Irish seem to have, he sang:

                Woman of the white breasts, Eilidh;
Woman of the gold-brown hair, and lips of the red, red rowan,
Where is the swan that is whiter, with breast more soft,
Or the wave on the sea that moves as thou movest, Eilidh.


CHAPTER VIII - Olaf's Story
                There was a little silence. I looked upon him with wonder. Clearly he was in deepest earnest. I know the psychology of the Gael is a curious one and that deep in all their hearts their ancient traditions and beliefs have strong and living roots. And I was both amused and touched.
                Here was this soldier, who had faced war and its ugly realities open-eyed and fearless, picking, indeed, the most dangerous branch of service for his own, a modern if ever there was one, appreciative of most unmystical Broadway, and yet soberly and earnestly attesting to his belief in banshee, in shadowy people of the woods, and phantom harpers! I wondered what he would think if he could see the Dweller and then, with a pang, that perhaps his superstitions might make him an easy prey.
                He shook his head half impatiently and ran a hand over his eyes; turned to me and grinned:
                "Don't think I'm cracked, Professor," he said.”I'm not. But it takes me that way now and then. It's the Irish in me. And, believe it or not, I'm telling you the truth."
                I looked eastward where the moon, now nearly a week past the full, was mounting.
                "You can't make me see what you've seen, Lieutenant," I laughed.”But you can make me hear. I've always wondered what kind of a noise a disembodied spirit could make without any vocal cords or breath or any other earthly sound-producing mechanism. How does the banshee sound?"
                O'Keefe looked at me seriously.
                "All right," he said.”I'll show you." From deep down in his throat came first a low, weird sobbing that mounted steadily into a keening whose mournfulness made my skin creep. And then his hand shot out and gripped my shoulder, and I stiffened like stone in my chair - for from behind us, like an echo, and then taking up the cry, swelled a wail that seemed to hold within it a sublimation of the sorrows of centuries! It gathered itself into one heartbroken, sobbing note and died away! O'Keefe's grip loosened, and he rose swiftly to his feet.
                "It's all right, Professor," he said.”It's for me. It found me - all this way from Ireland."
                Again the silence was rent by the cry. But now I had located it. It came from my room, and it could mean only one thing - Huldricksson had wakened.
                "Forget your banshee!" I gasped, and made a jump for the cabin.
                Out of the corner of my eye I noted a look of half-sheepish relief flit over O'Keefe's face, and then he was beside me. Da Costa shouted an order from the wheel, the Cantonese ran up and took it from his hands and the little Portuguese pattered down toward us. My hand on the door, ready to throw it open, I stopped. What if the Dweller were within - what if we had been wrong and it was not dependent for its power upon that full flood of moon ray which Throckmartin had thought essential to draw it from the blue pool!
                From within, the sobbing wail began once more to rise. O'Keefe pushed me aside, threw open the door and crouched low within it. I saw an automatic flash dully in his hand; saw it cover the cabin from side to side, following the swift sweep of his eyes around it. Then he straightened and his face, turned toward the berth, was filled with wondering pity.
                Through the window streamed a shaft of the moonlight. It fell upon Huldricksson's staring eyes; in them great tears slowly gathered and rolled down his cheeks; from his opened mouth came the woe-laden wailing. I ran to the port and drew the curtains. Da Costa snapped the lights.
                The Norseman's dolorous crying stopped as abruptly as though cut. His gaze rolled toward us. And at one bound he broke through the leashes I had buckled round him and faced us, his eyes glaring, his yellow hair almost erect with the force of the rage visibly surging through him. Da Costa shrunk behind me. O'Keefe, coolly watchful, took a quick step that brought him in front of me.
                "Where do you take me?" said Huldricksson, and his voice was like the growl of a beast.”Where is my boat?"
                I touched O'Keefe gently and stood before the giant.
                "Listen, Olaf Huldricksson," I said.”We take you to where the sparkling devil took your Helma and your Freda. We follow the sparkling devil that came down from the moon. Do you hear me?" I spoke slowly, distinctly, striving to pierce the mists that I knew swirled around the strained brain. And the words did pierce.
                He thrust out a shaking hand.
                "You say you follow?" he asked falteringly.”You know where to follow? Where it took my Helma and my little Freda?"
                "Just that, Olaf Huldricksson," I answered.”Just that! I pledge you my life that I know."
                Da Costa stepped forward.”He speaks true, Olaf. You go faster on the Suwarna than on the Br-rw-un'ilda, Olaf, yes."
                The giant Norseman, still gripping my hand, looked at him.”I know you, Da Costa," he muttered.”You are all right. Ja! You are a fair man. Where is the Brunhilda?"
                "She follow be'ind on a big rope, Olaf," soothed the Portuguese.”Soon you see her. But now lie down an' tell us, if you can, why you tie yourself to your wheel an' what it is that happen, Olaf."
                "If you'll tell us how the sparkling devil came it will help us all when we get to where it is, Huldricksson," I said.
                On O'Keefe's face there was an expression of well-nigh ludicrous doubt and amazement. He glanced from one to the other. The giant shifted his own tense look from me to the Irishman. A gleam of approval lighted in his eyes. He loosed me, and gripped O'Keefe's arm.”Staerk!" he said.”Ja - strong, and with a strong heart. A man - ja! He comes too - we shall need him - ja!"
                "I tell," he muttered, and seated himself on the side of the bunk.”It was four nights ago. My Freda" - his voice shook -”Mine Yndling! She loved the moonlight. I was at the wheel and my Freda and my Helma they were behind me. The moon was behind us and the Brunhilda was like a swanboat sailing down with the moonlight sending her, ja.
                "I heard my Freda say: 'I see a nisse coming down the track of the moon.' And I hear her mother laugh, low, like a mother does when her Yndling dreams. I was happy - that night - with my Helma and my Freda, and the Brunhilda sailing like a swan-boat, ja. I heard the child say, 'The nisse comes fast!' And then I heard a scream from my Helma, a great scream - like a mare when her foal is torn from her. I spun around fast, ja! I dropped the wheel and spun fast! I saw -” He covered his eyes with his hands.
                The Portuguese had crept close to me, and I heard him panting like a frightened dog.
                "I saw a white fire spring over the rail," whispered Olaf Huldricksson.”It whirled round and round, and it shone like - like stars in a whirlwind mist. There was a noise in my ears. It sounded like bells - little bells, ja! Like the music you make when you run your finger round goblets. It made me sick and dizzy - the hell noise.
                "My Helma was - indeholde - what you say - in the middle of the white fire. She turned her face to me and she turned it on the child, and my Helma's face burned into my heart. Because it was full of fear, and it was full of happiness - of glaede. I tell you that the fear in my Helma's face made me ice here" - he beat his breast with clenched hand -”but the happiness in it burned on me like fire. And I could not move - I could not move.
                "I said in here" - he touched his head -”I said, 'It is Loki come out of Helvede. But he cannot take my Helma, for Christ lives and Loki has no power to hurt my Helma or my Freda! Christ lives! Christ lives!' I said. But the sparkling devil did not let my Helma go. It drew her to the rail; half over it. I saw her eyes upon the child and a little she broke away and reached to it. And my Freda jumped into her arms. And the fire wrapped them both and they were gone! A little I saw them whirling on the moon track behind the Brunhilda - and they were gone!
                "The sparkling devil took them! Loki was loosed, and he had power. I turned the Brunhilda, and I followed where my Helma and mine Yndling had gone. My boys crept up and asked me to turn again. But I would not. They dropped a boat and left me. I steered straight on the path. I lashed my hands to the wheel that sleep might not loose them. I steered on and on and on -
                "Where was the God I prayed when my wife and child were taken?" cried Olaf Huldricksson - and it was as though I heard Throckmartin asking that same bitter question.”I have left Him as He left me, ja! I pray now to Thor and to Odin, who can fetter Loki." He sank back, covering again his eyes.
                "Olaf," I said,”what you have called the sparkling devil has taken ones dear to me. I, too, was following it when we found you. You shall go with me to its home, and there we will try to take from it your wife and your child and my friends as well. But now that you may be strong for what is before us, you must sleep again."
                Olaf Huldricksson looked upon me and in his eyes was that something which souls must see in the eyes of Him the old Egyptians called the Searcher of Hearts in the Judgment Hall of Osiris.
                "You speak truth!" he said at last slowly.”I will do what you say!"
                He stretched out an arm at my bidding. I gave him a second injection. He lay back and soon he was sleeping. I turned toward Da Costa. His face was livid and sweating, and he was trembling pitiably. O'Keefe stirred.
                "You did that mighty well, Dr. Goodwin," he said.”So well that I almost believed you myself."
                "What did you think of his story, Mr. O'Keefe?" I asked.
                His answer was almost painfully brief and colloquial.
                "Nuts!" he said. I was a little shocked, I admit.”I think he's crazy, Dr. Goodwin," he corrected himself, quickly.”What else could I think?"
                I turned to the little Portuguese without answering.
                "There's no need for any anxiety tonight, Captain," I said.”Take my word for it. You need some rest yourself. Shall I give you a sleeping draft?"
                "I do wish you would, Dr. Goodwin, sair," he answered gratefully.”Tomorrow, when I feel bettair - I would have a talk with you."
                I nodded. He did know something then! I mixed him an opiate of considerable strength. He took it and went to his own cabin.
                I locked the door behind him and then, sitting beside the sleeping Norseman, I told O'Keefe my story from end to end. He asked few questions as I spoke. But after I had finished he cross-examined me rather minutely upon my recollections of the radiant phases upon each appearance, checking these with Throckmartin's observations of the same phenomena in the Chamber of the Moon Pool.
                "And now what do you think of it all?" I asked.
                He sat silent for a while, looking at Huldricksson.
                "Not what you seem to think, Dr. Goodwin," he answered at last, gravely.”Let me sleep over it. One thing of course is certain - you and your friend Throckmartin and this man here saw - something. But -” he was silent again and then continued with a kindness that I found vaguely irritating -”but I've noticed that when a scientist gets superstitious it - er - takes very hard!
                "Here's a few things I can tell you now though," he went on while I struggled to speak -”I pray in my heart that we'll meet neither the Dolphin nor anything with wireless on board going up. Because, Dr. Goodwin, I'd dearly love to take a crack at your Dweller.
                "And another thing," said O'Keefe.”After this - cut out the trimmings, Doc, and call me plain Larry, for whether I think you're crazy or whether I don't, you're there with the nerve, Professor, and I'm for you.
                "Good night!" said Larry and took himself out to the deck hammock he had insisted upon having slung for him, refusing the captain's importunities to use his own cabin.
                And it was with extremely mixed emotions as to his compliment that I watched him go. Superstitious. I, whose pride was my scientific devotion to fact and fact alone! Superstitious - and this from a man who believed in banshees and ghostly harpers and Irish wood nymphs and no doubt in leprechauns and all their tribe!
                Half laughing, half irritated, and wholly happy in even the part promise of Larry O'Keefe's comradeship on my venture, I arranged a couple of pillows, stretched myself out on two chairs and took up my vigil beside Olaf Huldricksson.

CHAPTER IX - A Lost Page of Earth
                When I awakened the sun was streaming through the cabin porthole. Outside a fresh voice lilted. I lay on my two chairs and listened. The song was one with the wholesome sunshine and the breeze blowing stiffly and whipping the curtains. It was Larry O'Keefe at his matins:

The little red lark is shaking his wings,
Straight from the breast of his love he springs

Larry's voice soared.

His wings and his feathers are sunrise red,
He hails the sun and his golden head,
Good morning, Doc, you are long abed.

This last was a most irreverent interpolation, I well knew. I opened my door. O'Keefe stood outside laughing. The Suwarna, her engines silent, was making fine headway under all sail, the Brunhilda skipping in her wake cheerfully with half her canvas up.
                The sea was crisping and dimpling under the wind. Blue and white was the world as far as the eye could reach. Schools of little silvery green flying fish broke through the water rushing on each side of us; flashed for an instant and were gone. Behind us gulls hovered and dipped. The shadow of mystery had retreated far over the rim of this wide awake and beautiful world and if, subconsciously, I knew that somewhere it was brooding and waiting, for a little while at least I was consciously free of its oppression.
                "How's the patient?" asked O'Keefe.
                He was answered by Huldricksson himself, who must have risen just as I left the cabin. The Norseman had slipped on a pair of pajamas and, giant torso naked under the sun, he strode out upon us. We all of us looked at him a trifle anxiously. But Olaf's madness had left him. In his eyes was much sorrow, but the berserk rage was gone.
                He spoke straight to me:”You said last night we follow?"
                I nodded.
                "It is where?" he asked again.
                "We go first to Ponape and from there to Metalanim Harbour - to the Nan-Matal. You know the place?"
                Huldricksson bowed - a white gleam as of ice showing in his blue eyes.
                "It is there?" he asked.
                "It is there that we must first search," I answered.
                "Good!" said Olaf Huldricksson.”It is good!"
                He looked at Da Costa inquiringly and the little Portuguese, following his thought, answered his unspoken question.
                "We should be at Ponape tomorrow morning early, Olaf."
                "Good!" repeated the Norseman. He looked away, his eyes tear-filled.
                A restraint fell upon us; the embarrassment all men experience when they feel a great sympathy and a great pity, to neither of which they quite know how to give expression. By silent consent we discussed at breakfast only the most casual topics.
                When the meal was over Huldricksson expressed a desire to go aboard the Brunhilda.
                The Suwarna hove to and Da Costa and he dropped into the small boat. When they reached the Brunhilda's deck I saw Olaf take the wheel and the two fall into earnest talk. I beckoned to O'Keefe and we stretched ourselves out on the bow hatch under cover of the foresail. He lighted a cigarette, took a couple of leisurely puffs, and looked at me expectantly.
                "Well?" I asked.
                "Well," said O'Keefe,”suppose you tell me what you think - and then I'll proceed to point out your scientific errors." His eyes twinkled mischievously.
                "Larry," I replied, somewhat severely,”you may not know that I have a scientific reputation which, putting aside all modesty, I may say is an enviable one. You used a word last night to which I must interpose serious objection. You more than hinted that I hid - superstitions. Let me inform you, Larry O'Keefe, that I am solely a seeker, observer, analyst, and synthesist of facts. I am not" - and I tried to make my tone as pointed as my words -”I am not a believer in phantoms or spooks, leprechauns, banshees, or ghostly harpers."
                O'Keefe leaned back and shouted with laughter.
                "Forgive me, Goodwin," he gasped.”But if you could have seen yourself solemnly disclaiming the banshee" - another twinkle showed in his eyes -”and then with all this sunshine and this wide-open world" - he shrugged his shoulders -”it's hard to visualize anything such as you and Huldricksson have described."
                "I know how hard it is, Larry," I answered.”And don't think I have any idea that the phenomenon is supernatural in the sense spiritualists and table turners have given that word. I do think it is supernormal; energized by a force unknown to modern science - but that doesn't mean I think it outside the radius of science."
                "Tell me your theory, Goodwin," he said. I hesitated - for not yet had I been able to put into form to satisfy myself any explanation of the Dweller.
                "I think," I hazarded finally,”it is possible that some members of that race peopling the ancient continent which we know existed here in the Pacific, have survived. We know that many of these islands are honeycombed with caverns and vast subterranean spaces, literally underground lands running in some cases far out beneath the ocean floor. It is possible that for some reason survivors of this race sought refuge in the abysmal spaces, one of whose entrances is on the islet where Throckmartin's party met its end.
                "As for their persistence in these caverns - we know they possessed a high science. They may have gone far in the mastery of certain universal forms of energy - especially that we call light. They may have developed a civilization and a science far more advanced than ours. What I call the Dweller may be one of the results of this science. Larry - it may well be that this lost race is planning to emerge again upon earth's surface!"
                "And is sending out your Dweller as a messenger, a scientific dove from their Ark?" I chose to overlook the banter in his question.
                "Did you ever hear of the Chamats?" I asked him. He shook his head.
                "In Papua," I explained,”there is a wide-spread and immeasurably old tradition that 'imprisoned under the hills' is a race of giants who once ruled this region 'when it stretched from sun to sun before the moon god drew the waters over it' - I quote from the legend. Not only in Papua but throughout Malaysia you find this story. And, so the tradition runs, these people - the Chamats - will one day break through the hills and rule the world; 'make over the world' is the literal translation of the constant phrase in the tale. It was Herbert Spencer who pointed out that there is a basis of fact in every myth and legend of man. It is possible that these survivors I am discussing form Spencer's fact basis for the Malaysian legend.[1]
                "This much is sure - the moon door, which is clearly operated by the action of moon rays upon some unknown element or combination and the crystals through which the moon rays pour down upon the pool their prismatic columns, are humanly made mechanisms. So long as they are humanly made, and so long as it is this flood of moonlight from which the Dweller draws its power of materialization, the Dweller itself, if not the product of the human mind, is at least dependent upon the product of the human mind for its appearance."
                "Wait a minute, Goodwin," interrupted O'Keefe.”Do you mean to say you think that this thing is made of - well - of moonshine?"
                "Moonlight," I replied,”is, of course, reflected sunlight. But the rays which pass back to earth after their impact on the moon's surface are profoundly changed. The spectroscope shows that they lose practically all the slower vibrations we call red and infra-red, while the extremely rapid vibrations we call the violet and ultra-violet are accelerated and altered. Many scientists hold that there is an unknown element in the moon - perhaps that which makes the gigantic luminous trails that radiate in all directions from the lunar crater Tycho - whose energies are absorbed by and carried on the moon rays.
                "At any rate, whether by the loss of the vibrations of the red or by the addition of this mysterious force, the light of the moon becomes something entirely different from mere modified sunlight - just as the addition or subtraction of one other chemical in a compound of several makes the product a substance with entirely different energies and potentialities.
                "Now these rays, Larry, are given perhaps still another mysterious activity by the globes through which Throckmartin said they passed in the Chamber of the Moon Pool. The result is the necessary factor in the formation of the Dweller. There would be nothing scientifically improbable in such a process. Kubalski, the great Russian physicist, produced crystalline forms exhibiting every faculty that we call vital by subjecting certain combinations of chemicals to the action of highly concentrated rays of various colours. Something in light and nothing else produced their pseudo-vitality. We do not begin to know how to harness the potentialities of that magnetic vibration of the ether we call light."
                "Listen, Doc," said Larry earnestly,”I'll take everything you say about this lost continent, the people who used to live on it, and their caverns, for granted. But by the sword of Brian Boru, you'll never get me to fall for the idea that a bunch of moonshine can handle a big woman such as you say Throckmartin's Thora was, nor a two-fisted man such as you say Throckmartin was, nor Huldricksson's wife - and I'll bet she was one of those strapping big northern women too - you'll never get me to believe that any bunch of concentrated moonshine could handle them and take them waltzing off along a moonbeam back to wherever it goes. No, Doc, not on your life, even Tennessee moonshine couldn't do that - nix!"
                "All right, O'Keefe," I answered, now very much irritated indeed.”What's your theory?" And I could not resist adding:”Fairies?"
                "Professor," he grinned,”if that Thing's a fairy it's Irish and when it sees me it'll be so glad there'll be nothing to it. 'I was lost, strayed, or stolen, Larry avick,' it'll say, 'an' I was so homesick for the old sod I was desp'rit,' it'll say, an' 'take me back quick before I do any more har-rm!' it'll tell me - an' that's the truth.
                "Now don't get me wrong. I believe you all saw something all right. But what I think you saw was some kind of gas. All this region is volcanic and islands and things are constantly poking up from the sea. It's probably gas; a volcanic emanation; something new to us and that drives you crazy - lots of kinds of gas do that. It hit the Throckmartin party on that island and they probably were all more or less delirious all the time; thought they saw things; talked it over and - collective hallucination - just like the Angels of Mons and other miracles of the war. Somebody sees something that looks like something else. He points it out to the man next him. 'Do you see it?' asks he. 'Sure I see it,' says the other. And there you are - collective hallucination.
                "When your friends got it bad they most likely jumped overboard one by one. Huldricksson sails into a place where it is and it hits his wife. She grabs the child and jumps over. Maybe the moon rays make it luminous! I've seen gas on the front under the moon that looked like a thousand whirling dervish devils. Yes, and you could see the devil's faces in it. And if it got into your lungs nothing could ever make you think you hadn't seen real devils."
                For a time I was silent.
                "Larry," I said at last,”whether you are right or I am right, I must go to the Nan-Matal. Will you go with me, Larry?"
                "Goodwin," he replied,”I surely will. I'm as interested as you are. If we don't run across the Dolphin I'll stick. I'll leave word at Ponape, to tell them where I am should they come along. If they report me dead for a while there's nobody to care. So that's all right. Only old man, be reasonable. You've thought over this so long, you're going bug, honestly you are."
                And again, the gladness that I might have Larry O'Keefe with me, was so great that I forgot to be angry.
               
[1] William Beebe, the famous American naturalist and ornithologist, recently fighting in France with America's air force, called attention to this remarkable belief in an article printed not long ago in the Atlantic Monthly. Still more significant was it that he noted a persistent rumour that the breaking out of the buried race was close. - W.J. B., Pres. I. A. of S.

Wednesday, 6 February 2019

Catholic Blessing for Bees (translated into English)

P: Our help is in the name of the Lord.
All: Who made heaven and earth.
P: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P: Let us pray.
     Lord God almighty, who made the heavens and the earth, and all living things in the air and on land for the use of mankind; who ordered, through the ministers of holy Church, that candles made from the industry of bees should be lighted during the solemn mystery in which the most sacred body and blood of Jesus Christ, your Son, is confected and consumed; send your holy blessing  + upon these bees and these beehives, causing them to multiply and to produce and to be kept from harm, so that their yield of wax can be turned to your honor, to that of the Son and Holy Spirit, and to the veneration of the blessed Virgin Mary; through Christ our Lord.
All: Amen.

     They are sprinkled with holy water.

Tuesday, 5 February 2019

Tuesday's Serial: "Brigands of the Moon (The Book of Gregg Haljan)" by Ray Cummings (in English) IV

CHAPTER X - A Speck of Human Earth-dust, Falling Free...
                I had not been able at first to understand why Captain Carter wanted Miko left at liberty. Within me there was that cry of vengeance, as though to strike Miko down would somehow lessen my own grief at Anita’s loss. Whatever Carter’s purpose, Snap had not known it. But Balch and Dr. Frank were in the captain’s confidence––all three of them working on some plan of action. Snap and I argued it, and thought we could fathom it; and in spite of my desire to kill Miko, the thing looked reasonable.
                It was obvious that at least two of our passengers were plotting with Miko and George Prince; trying during this voyage to learn what they could about Grantline’s activities on the Moon; scheming doubtless to seize the treasure when the Planetara stopped at the Moon on the return voyage. I thought I could name those masquerading passengers. Ob Hahn, supposedly a Venus Mystic. And Rance Rankin, who called himself an American magician. Those two, Snap and I agreed, seemed most suspicious. And there was the purser.
                With my hysteria still on me, I sat for a time on the deck outside the chart-room with Snap. Then Carter summoned us back, and we sat listening while he, Balch and Dr. Frank went on with their conference. Listening to them I could not but agree that our best plan was to secure evidence which would incriminate all who were concerned in the plot. Miko, we were convinced, had been the Martian who followed Snap and me from Halsey’s office in Great-New York. George Prince had doubtless been the invisible eavesdropper outside the helio-room. He knew, and had told the others, that Grantline had found radium-ore on the Moon––that the Planetara would stop there on the way home.
                But we could not incarcerate George Prince for being an eavesdropper. Nor had we the faintest tangible evidence against Ob Hahn or Rance Rankin. And even the purser would probably be released by the Interplanetary Court of Ferrok-Shahn when it heard our evidence.
                There was only Miko. We could arrest him for the murder of Anita. But the others would be put on their guard. It was Carter’s idea to let Miko remain at liberty for a time and see if we could not identify and incriminate his fellows. The murder of Anita obviously had nothing to do with any plot against the Grantline Moon treasure.
                “Why,” exclaimed Balch, “there might be––probably are––huge Martian interests concerned in this thing. These men here aboard are only emissaries, making this voyage to learn what they can. When they get to Ferrok-Shahn they’ll make their report, and then we’ll have a real danger on our hands. Why, an outlaw ship could be launched from Ferrok-Shahn that would beat us back to the Moon––and Grantline is entirely without warning of any danger!”
                It seemed obvious. Unscrupulous, moneyed criminals in Ferrok-Shahn would be dangerous indeed, once these details of Grantline were given them. And so now it was decided that in the remaining nine days of our outward voyage, we would attempt to secure enough evidence to arrest all these plotters.
                “I’ll have them all in the cage when we land,” Carter declared grimly. “They’ll make no report to their principals. The thing will end, be stamped out!”
                Ah, the futile plans of men!
                Yet we thought it practical. We were all doubly armed now. Explosive bullet-projectors and the heat-ray cylinders. And we had several eavesdropping microphones which we planned to use whenever occasion offered.
                It was now, Earth Eastern Time, A. M. Twenty-eight hours only of this eventful voyage were passed. The Planetara was some six million miles from the Earth; it blazed behind us, a tremendous giant.
                The body of Anita was being made ready for burial. George Prince was still in his stateroom. Glutz, effeminate little hairdresser, who waxed rich acting as beauty doctor for the women passengers, and who in his youth had been an undertaker, had gone with Dr. Frank to prepare the body.
                Gruesome details. I tried not to think of them. I sat, numbed, in the chart-room.
An astronomical burial––there was little precedent for it. I dragged myself to the stern deck-space where, at five A. M., the ceremony took place. Most of the passengers were asleep, unaware of all this––which was why Carter hastened it.
                We were a solemn little group, gathered there in the checkered starlight with the great vault of the heavens around us. A dismantled electronic projector––necessary when a long-range gun was mounted––had been rigged up in one of the deck ports.
                They brought out the body. I stood apart, gazing reluctantly at the small bundle, wrapped like a mummy in a dark metallic screen-cloth. A patch of black silk rested over her face.
                Four cabin stewards carried her. And beside her walked George Prince. A long black robe covered him, but his head was bare. And suddenly he reminded me of the ancient play-character of Hamlet. His black, wavy hair; his finely chiseled, pallid face, set now in a stern, patrician cast. And staring, I realized that however much of a villain this man not yet thirty might be, at this instant, walking beside the body of his dead sister, he was stricken with grief. He loved that sister with whom he had lived since childhood; and to see him now, with his set white face, no one could doubt it.
                The little procession stopped in a patch of starlight by the port. They rested the body on a bank of chairs. The black-robed Chaplain, roused from his bed and still trembling from excitement of this sudden, inexplicable death on board, said a brief, solemn little prayer. An appeal: That the Almighty Ruler of all these blazing worlds might guard the soul of this gentle girl whose mortal remains were now to be returned to Him.
                Ah, if ever God seemed hovering close, it was now at this instant, on this starlit deck floating in the black void of space.
                Then Carter for just a moment removed the black shroud from her face. I saw her brother gaze silently; saw him stoop and implant a kiss––and turn away. I did not want to look, but I found myself moving slowly forward.
                She lay, so beautiful. Her face, white and calm and peaceful in death. My sight blurred. Words seemed to echo: “A little son, cast in the gentle image of his mother...”
                “Easy, Gregg!” Snap was whispering to me. He had his arm around me. “Come on away!”
                They tied the shroud over her face. I did not see them as they put her body in the tube, sent it through the exhaust-chamber, and dropped it.
                But a moment later I saw it––a small black oblong bundle––hovering beside us. It was perhaps a hundred feet away, circling us. Held by the Planetara’s bulk, it had momentarily become our satellite. It swung around us like a moon. Gruesome satellite, by nature’s laws forever to follow us.
                Then from another tube at the bow, Blackstone operated a small Zed-co-ray projector. Its dull light caught the floating bundle, neutralizing its metallic wrappings.
                It swung off at a tangent. Speeding. Falling free in the dome of the heavens. A rotating black oblong. But in a moment distance dwindled it to a speck. A dull silver dot with the sunlight on it. A speck of human Earth-dust, falling free...
                It vanished. Anita––gone. In my heart was an echo of the prayer that the Almighty might watch over her and guard her always...

CHAPTER XI - The Electrical Eavesdropper
                I turned from the deck. Miko was near me! So he had dared to show himself here among us! But I realized that he could not be aware we knew he was the murderer. George Prince had been asleep, had not seen Miko with Anita. Miko, with impulsive rage, had shot the girl and escaped. No doubt now he was cursing himself for having done it. And he could very well assume that Anita had 338 died without regaining consciousness to tell who had killed her.
                He gazed at me now, here on the deck. I thought for an instant he was coming over to talk to me. Though he probably considered he was not suspected of the murder of Anita, he realized, of course, that his attack on me was known; he must have wondered what action Captain Carter would take.
                But he did not approach me; he moved away, and went inside. Moa had been near him; and as though by pre-arrangement with him she now accosted me.
                “I want to speak to you, Set Haljan.”
                “Go ahead.”
                I felt an instinctive aversion for this Martian girl. Yet she was not unattractive. Over six feet tall, straight and slim. Sleek blond hair. Rather a handsome face. Not gray, like the burly Miko, but pink and white. Stern-lipped, yet feminine, too. She was smiling gravely now. Her blue eyes regarded me keenly. She said gently:
                “A sad occurrence, Gregg Haljan. And mysterious. I would not question you––”
                “Is that all you have to say?” I demanded, when she paused.
                “No. You are a handsome man, Gregg––attractive to women––to any Martian woman.”
                She said it impulsively. Admiration for me was on her face, in her eyes––a man cannot miss it.
                “Thank you.”
                “I mean, I would be your friend. My brother Miko is so sorry about what happened between you and him this morning. He only wanted to talk to you, and he came to your cubby door––”
                “With a torch to break its seal,” I interjected.
                She waved that away. “He was afraid you would not admit him. He told you he would not hurt you.”
                “And so he struck me with one of your cursed Martian paralyzing rays!”
                “He is sorry...”
                She seemed gauging me, trying, no doubt, to find out what reprisal would be taken against her brother. I felt sure that Moa was as active as a man in any plan that was under way to capture the Grantline treasure. Miko, with his ungovernable temper, was doing things that put their plans in jeopardy.
                I demanded abruptly, “What did your brother want to talk to me about?”
                “Me,” she said surprisingly. “I sent him. A Martian girl goes after what she wants. Did you know that?”
                She swung on her heel and left me. I puzzled over it. Was that why Miko had struck me down, and was carrying me off? Was my accursed masculine beauty so attractive to this Martian girl? I did not think so. I could not believe that all these incidents were so unrelated to what I knew was the main undercurrent. They wanted me, had tried to capture me. For something else than because Moa liked my looks...
                Dr. Frank found me mooning alone.
                “Go to bed, Gregg! You look awful.”
                “I don’t want to go to bed.”
                “Where’s Snap?”
                “I don’t know. He was here a while ago.” I had not seen him since the burial of Anita.
                “The captain wants him.” The surgeon left me.
                Within an hour the morning siren would arouse the passengers. I was seated in a secluded corner of the deck, when George Prince came along. He went past me, a slight, somber, dark-robed figure. He had on high, thick boots. A hood was over his head, but as he saw me he pushed it back and dropped down beside me.
                But for a moment he did not speak. His face showed pallid in the pallid star-gleams.
                “She said you loved her.” His soft voice was throaty with emotion.
                “Yes.” I said it almost against my will. There seemed a bond springing between this bereaved brother and me. He added, so softly I could barely hear him, “That makes you, I think, almost my friend. And you thought you were my enemy.”
                I held my answer. An incautious tongue running under emotion is a dangerous thing. And I was sure of nothing.
                He went on, “Almost my friend. Because––we both loved her, and she loved us both.” He was hardly more than whispering. “And there is aboard––one whom we both hate.”
                “Miko!” It burst from me.
                “Yes. But do not say it.”
                Another silence fell between us. He brushed back the black curls from his forehead. And his dark eyes searched mine.
                “Have you an eavesdropping microphone, Haljan?”
                I hesitated. “Yes.”
                “I was thinking...” He leaned closer toward me. “If, in half an hour, you could use it upon Miko’s cabin––I would rather tell you than the captain or anyone else. The cabin will be insulated, but I shall find a way of cutting off that insulation so that you may hear.”
                So George Prince had turned with us! The shock of his sister’s death––himself allied to her murderer!––had been too much for him. He was with us!
                Yet his help must be given secretly. Miko would kill him in an instant if it became known.
                He had been watchful of the deck. He stood up now.
                “I think that is all.”
                As he turned away, I murmured, “But I do thank you...”
                The name Set Miko glowed upon the small metal door. It was in a transverse corridor similar to A 22. The corridor was forward of the lounge: it opened off the small circular library.
                The library was unoccupied and unlighted, dim with only the reflected lights from the nearby passages. I crouched behind a cylinder-case. The door of Miko’s room was in sight, being some thirty feet away from me.
                I waited perhaps five minutes. No one entered. Then I realized that doubtless the conspirators were already there. I set my tiny eavesdropper on the library floor beside me; connected its little battery; focused its projector. Was Miko’s room insulated? I could not tell. There was a small ventilating grid above the door. Across its opening, if the room were insulated, a blue sheen of radiance would be showing. And there would be a faint hum. But from this distance I could not see or hear such details, and I was afraid to approach closer. Once in the transverse corridor, I would have no place to hide, no way of escape; if anyone approached Miko’s door, I would be discovered.
                I threw the current into my little apparatus. I prayed, if it met interference, that the slight sound would pass unnoticed. George Prince had said he would make opportunity to disconnect the room’s insulation. He had evidently done so. I picked up the interior sounds at once; my headphone vibrated with them. And with trembling fingers on the little dial between my knees as I crouched in the darkness behind the cylinder-case, I synchronized.
                “Johnson is a fool.” It was Miko’s voice. “We must have the pass-words.”
                “He got them from the helio-room.” A man’s voice; I puzzled over it at first, then recognized it. Rance Rankin.
                Miko said, “He is a fool. Walking around this ship as though with letters blazoned on his forehead––‘Watch me––I need watching––’ Hah! No wonder they apprehended him!”
                Was George Prince in there? Rankin’s voice said: “He would have turned the papers over to us. I would not blame him too much. What harm––”
                “Oh, I’ll release him,” Miko declared. 340 “What harm? That braying ass did us plenty of harm. He has lost the pass-words. Better he had left them in the helio-room.”
                Moa was in the room. Her voice said: “We’ve got to have them. The Planetara, upon such an important voyage as this, may be watched. How do we know––”
                “It is, no doubt,” Rankin said quietly. “We ought to have the pass-words. When we are in control of this ship...”
                It sent a shiver through me. Were they planning to try and seize the Planetara? Now? It seemed so.
                “Johnson undoubtedly memorized them,” Moa was saying. “When we get him out––”
                “Hahn is to do that, at the signal.” Miko added, “George could do it better, perhaps.”
                And then I heard George Prince for the first time. He murmured, “I will try.”
                “No need,” said Miko. “I praise where praise is deserved. And I have little praise for you now, George!”
                I could not see what happened. A look, perhaps, which Prince could not avoid giving this man he had come to hate. Miko doubtless saw it, and the Martian’s hot anger leaped.
                Rankin said hurriedly, “Stop that!”
                And Moa: “Let him alone! Sit down, you fool!”
                I could hear the sound of a scuffle. A blow––a cry, half suppressed, from George Prince.
                Then Miko: “I will not hurt him. Craven coward! Look at him! Hating me––frightened!”
                I could fancy George Prince sitting there with murder in his heart, and Miko taunting him:
                “Hates me now, because I shot his sister!”
                Moa: “Hush!”
                “I will not! Why should I not say it? I will tell you something else, George Prince. It was not Anita I s          hot at, but you! I meant nothing for her, but love. If you had not interfered––”
                This was different from what we had figured. George Prince had come in from his own room, had tried to rescue his sister, and in the scuffle, Anita had taken the shot intended for George.
                “I did not even know I had hit her,” Miko was saying. “Not until I heard she was dead.” He added sardonically, “I hoped it was you I had hit, George. And I will tell you this: You hate me no more than I hate you. If it were not for your knowledge of radium ores––”
                “Is this to be a personal wrangle?” Rankin interrupted. “I thought we were here to plan––”
                “It is planned,” Miko said shortly. “I give orders, I do not plan. I am waiting now for the moment––”
                He checked himself. Moa said, “Does Rankin understand that no harm is to come to Gregg Haljan?”
                “Yes,” said Rankin. “And Dean. We need them, of course. But you cannot make Dean send messages if he refuses, nor make Haljan navigate.”
                “I know enough to check on them,” Miko said grimly. “They will not fool me. And they will obey me, have no fear. A little touch of sulphuric––” His laugh was gruesome. “It makes the most stubborn very willing.”
                “I wish,” said Moa, “we had Haljan safely hidden. If he is hurt––killed––”
                So that was why Miko had tried to capture me? To keep me safe so that I might navigate the ship.
                It occurred to me that I should get Carter at once. A plot to seize the Planetara? But when?
                I froze with startled horror.
                The diaphragms at my ears rang with Miko’s words: “I have set the time for now! In two minutes––”
                It seemed to startle both Rankin and George Prince almost as much as I. Both exclaimed:
                “No!”
                “No? Why not? Everyone is at his post!”
                Prince repeated: “No!”
And Rankin: “But can we trust them? The stewards––the crew?”
                “Eight of them are our own men! You didn’t know that, Rankin? They’ve been aboard the Planetara for several voyages. Oh, this is no quickly-planned affair, even though we let you in on it so recently. You and Johnson. By God!”
                I crouched tense. There was a commotion in the stateroom. Miko had discovered that his insulation was cut off! He had evidently leaped to his feet; I heard a chair overturn. And the Martian’s roar: “It’s off! Did you do that, Prince? By God, if I thought––”
                My apparatus went suddenly dead as Miko flung on his insulation. I lost my wits in the confusion; I should have instantly taken off my vibrations. There was interference; it showed in the dark space of the ventilator grid over Miko’s doorway; a snapping in the air there, a swirl of sparks.
                I heard with my unaided ears Miko’s roar over his insulation: “By God, they’re listening!”
                The scream of a hand-siren sounded from his stateroom. It rang over the ship. His signal! I heard it answered from some distant point. And then a shot; a commotion in the lower corridors...
                The attack upon the Planetara had started!
                I was on my feet. The shouts of startled passengers sounded, a turmoil beginning everywhere.
                I stood momentarily transfixed. The door of Miko’s stateroom burst open. He stood there, with Moa, Rankin and George Prince crowding behind him.
                He saw me. “You, Gregg Haljan!”
                He came leaping at me.

CHAPTER XII - The Weightless Combat
                I was taken wholly by surprise. There was an instant when I stood numbed, fumbling for a weapon at my belt, undecided whether to run or stand my ground. Miko was no more than twenty feet from me. He checked his forward rush. The light from an overhead tube was on him; I saw in his hand the cylinder projector of his paralyzing ray.
                I plucked my heat-cylinder from my belt, and fired without taking aim. My tiny heat-beam flashed. I must have grazed Miko’s hand. His roar of anger and pain rang out over the turmoil. He dropped his weapon; then stooped to pick it up. But Moa forestalled him. She leaped and seized it.
                “Careful! Fool––you promised not to hurt him!”
                A confusion of swift action. Rankin had turned and darted away. I saw George Prince stumbling half in front of the struggling Miko and Moa. And I heard footsteps beside me; a hand gripped me, jerked at me.
                Over the turmoil Prince’s voice sounded: “Gregg––Haljan!”
                I recall I had the impression that Prince was frightened; he had half fallen in front of Miko. And there was Miko’s voice:
                “Let go of me!”
                And Moa: “Come!”
                It was Balch gripping me. “Gregg! This way––run! Get out of here! He’ll kill you with that ray––”
                Miko’s ray flashed, but George Prince had knocked at his arm. I did not dare fire again. Prince was in the way. Balch, who was unarmed, shoved me violently back.
                “Gregg––the chart-room!”
                I turned and ran, with Balch after me. Prince had fallen, or been felled by Miko. A flash followed me. Miko’s weapon, but again it missed. He did not pursue me; he ran the other way, through the port-side door of the library.
                Balch and I found ourselves in the lounge. Shouting, frightened passengers were everywhere. The place was in wild confusion, the whole ship ringing now with shouts.
“To the chart-room, Gregg!”
                I called to the passengers: “Get back to your rooms!”
                I followed Balch. We ran through the archway to the deck. In the starlight I saw figures scurrying aft, but none were near us. The deck forward was dim with heavy shadows. The oval window and door of the chart-room were blue-yellow from the tube-lights inside. No one seemed on the deck there; and then, as we approached, I saw, further forward in the bow, the trap-door to the cage standing open. Johnson had been released.
                From one of the chart-room windows a heat-ray sizzled. It barely missed us. Balch shouted, “Carter––don’t!”
                The captain called, “Oh––you, Balch––and Haljan––”
                He came out on the deck as we rushed up. His left arm was dangling limp.
                “God––this––” He got no further. From the turret overhead a tiny search-beam came down and disclosed us. Blackstone was supposed to be on duty up there, with a course-master at the controls. But, glancing up, I saw, illumined by the turret lights, the figures of Ob Hahn in his purple-white robe, and Johnson the purser. And on the turret balcony, two fallen men––Blackstone and the course-master.
                Johnson was training the spotlight on us. And Hahn fired a Martian ray. It struck Balch beside me. He dropped.
                Carter was shouting, “Inside! Gregg, get inside!”
                I stopped to raise up Balch. Another beam came down. A heat-ray this time. It caught the fallen Balch full in the chest, piercing him through. The smell of his burning flesh rose to sicken me. He was dead. I dropped his body. Carter shoved me into the chart-room.
                In the small, steel-lined room, Carter and I slid the door closed. We were alone here. The thing had come so quickly it had taken Captain Carter, like us all, wholly unawares. We had anticipated spying eavesdroppers, but not this open brigandage. No more than a minute or two had passed since Miko’s siren in his stateroom had given the signal for the attack. Carter had been in the chart-room. Blackstone was in the turret. At the outbreak of confusion, Carter dashed out to see Hahn releasing Johnson from the cage. From the forward chart-room window now I could see where Hahn with a torch had broken the cage-seal. The torch lay on the deck. There had been an exchange of shots; Carter’s arm was paralyzed; Johnson and Hahn had escaped.
                Carter was as confused as I. There had simultaneously been an encounter up in the turret. Blackstone and the course-master were killed. The lookout had been shot from his post in the forward observatory. His body dangled now, twisted half in and half out of his window.
                We could see several of Miko’s men––erstwhile members of our crew and steward-corps––scurrying from the turret along the upper bridges toward the dark and silent helio-room. Snap was up there. But was he? The helio-room glowed suddenly with dim light, but there was no evidence of a fight there. The fighting seemed mostly below the deck, down in the hull-corridors. A blended horror of sounds came up to us. Screams, shouts, and the hissing and snapping of ray weapons. Our crew––such of them as were loyal––were making a stand down below. But it was brief. Within a minute it died away. The passengers, amidships in the superstructure, were still shouting. Then above them Miko’s roar sounded.
                “Be quiet! Go in your rooms––you will not be harmed.”
                The brigands in these few minutes were in control of the ship. All but this little chart-room, where, with most of the ship’s weapons, Carter and I were intrenched.
                “God, Gregg, that this should come upon us!”
Carter was fumbling with the chart-room weapons. “Here, Gregg, help me. What have you got? Heat-ray? That’s all I had ready.”
                It struck me then as I helped him make the connections that Carter in this crisis was at best an inefficient commander. His red face had gone splotchy purple; his hands were trembling. Skilled as captain of a peaceful liner, he was at a loss now. Nor could I blame him. It is easy to say we might have taken warning, done this or that, and come triumphant through this attack. But only the fool looks backward and says, “I would have done better.”
                I tried to summon my wits. The ship was lost to us, unless Carter and I could do something. Our futile weapons! They were all here––four or five heat-ray hand projectors that could send a pencil-ray a hundred feet or so. I shot one diagonally up at the turret where Johnson was leering down at our rear window, but he saw my gesture and dropped back out of sight. The heat-beam flashed harmlessly up and struck the turret roof. Then across the turret window came a sheen of radiance––an electro-barrage. And behind it, Hahn’s suave, evil face appeared. He shouted down:
                “We have orders to spare you, Gregg Haljan––or you would have been killed long ago!”
My answering shot hit his barrage with a shower of sparks, behind which he stood unmoved.
Carter handed me another weapon. “Gregg, try this.”
I levelled the old explosive bullet projector; Carter crouched beside me. But before I could press the trigger, from somewhere down the starlit deck an electro-beam hit me. The little rifle exploded, burst its breech. I sank back to the floor, tingling from the shock of the hostile current. My hands were blackened from the exploding powder.
                Carter seized me. “No use! Hurt?”
“No.”
The stars through the dome-windows were swinging. A long swing––the shadows and starlit patches on the deck were all shifting. The Planetara was turning. The heavens revolved in a great round sweep of movement, then settled as we took our new course. Hahn at the turret controls had swung us. The earth and the sun showed over our bow quarter. The sunlight mingled red-yellow with the brilliant starlight. Hahn’s signals were sounding; I heard them answered from the mechanism rooms down below. Brigands there––in full control. The gravity plates were being set to the new positions; we were on our new course. Headed a point or two off the Earth-line. Not headed for the moon? I wondered.
                Carter and I were planning nothing. What was there to plan? We were under observation. A Martian paralyzing ray––or electronic beam, far more deadly than our own puny police weapons––would have struck us the instant we tried to leave the chart-room.
                My swift-running thoughts were interrupted by a shout from down the deck. At a corner of the cabin superstructure some fifty feet from our windows the figure of Miko appeared. A barrage-radiance hung around him like a shimmering mantle. His voice sounded:
                “Gregg Haljan, do you yield?”
                Carter leaped up from where he and I were crouching. Against all reason of safety he leaned from the low window, waving his hamlike fist.
                “Yield? No! I am in command here, you pirate! Brigand––murderer!”
                I pushed him back. “Careful!”
                He was spluttering, and over it Miko’s sardonic laugh sounded. “Very well––but you will talk? Shall we argue about it?”
                I stood up. “What do you want to say, Miko?”
                Behind him the tall, thin figure of his sister showed. She was plucking at him. He turned violently.
 “I won’t hurt him! Gregg Haljan––is this a truce? You will not shoot?” He was shielding Moa.
                “No,” I called. “For a moment, no. A truce. What is it you want to say?”
                I could hear the babble of passengers who were herded in the cabin with brigands guarding them. George Prince, bareheaded, but shrouded in his cloak, showed in a patch of light behind Moa. He looked my way and then retreated into the lounge archway.
                Miko called, “You must yield. We want you, Haljan.”
                “No doubt,” I jeered.
“Alive. It is easy to kill you.”
I could not doubt that. Carter and I were little more than rats in a trap, here in the chart-room. But Miko wanted to take me alive: that was not so simple. He added persuasively:
                “We want you to help us navigate. Will you?”
“No.”
“Will you help us, Captain Carter? Tell your cub, this Haljan, to yield. You are fools. We understand that Haljan has been handling the ship’s mathematics. Him we need most.”
                Carter roared: “Get back from there! This is no truce!”
                I shoved aside his levelled bullet-projector. “Wait a minute!” I called to Miko. “Navigate––where?”
                “Oh,” he retorted, “that is our business, not yours. When you lay down your weapons and come out of there, I will give you the course.”
                “Back to the earth?” I suggested.
I could fancy him grinning behind the sheen of his barrage at my question.
                “The earth? Yes––shall we go there? Give me your orders, Gregg Haljan. Of course I will obey them.”
                His sardonic words were interrupted. And I realized that all this parley was a ruse of Miko’s to take me alive. He had made a gesture. Hahn, watching from the turret window, doubtless flashed a signal down to the hull-corridors. The magnetizer control under the chart-room was altered, our artificial gravity cut off. I felt the sudden lightness; I gripped the window casement and clung. Carter was startled into incautious movement. It flung him out into the center of the chart-room, his arms and legs grotesquely flailing.
                And across the chart-room, in the opposite window, I felt rather than saw the shape of something. A figure––almost invisible, but not quite––was trying to climb in! I flung the empty rifle I was holding. It hit something solid in the window; in a flare of sparks a black-hooded figure materialized. A man climbing in! His weapon spat. There was a tiny electronic flash, deadly silent. The intruder had shot at Carter; struck him. Carter gave one queer scream. He had floated to the floor; his convulsive movement when he was hit hurled him to the ceiling. His body struck, twitched; bounced back and sank inert on the floor-grid almost at my feet.
                I clung to the casement. Across the space of the weightless room the hooded intruder was also clinging. His hood fell back. It was Johnson. He leered at me.
                “Killed him, the bully! Well, he deserved it. Now for you, Mr. Third Officer Haljan!”
                But he did not dare fire at me––Miko had forbidden it. I saw him reach under his robe, doubtless for a low-powered paralyzing ray such as Miko already had used on me. But he never got it out. I had no weapon within reach. I leaned into the room, still holding the casement, and doubled my legs under me. I kicked out from the window.
                The force catapulted me across the space of the room like a volplane. I struck the purser. We gripped. Our locked, struggling bodies bounced out into the room. We struck the floor, surged up like balloons to the ceiling, struck it with a flailing arm or a leg and floated back.
Grotesque, abnormal combat! Like fighting in weightless water. Johnson clutched his weapon, but I twisted his wrist, held his arm outstretched so that he could not aim it. I was aware of Miko’s voice shouting on the deck outside.
                Johnson’s left hand was gouging at my face, his fingers plucking at my eyes. We lunged down to the floor, then up again, close to the ceiling.
                I twisted his wrists. He dropped the weapon and it sank away. I tried to reach it, but could not. Then I had him by the throat. I was stronger than he, and more agile. I tried choking him, his thick bull-neck within my fingers. He kicked, scrambled, tore and gouged at me. Tried to shout, but it ended in a gurgle. And then, as he felt his breath stopped, his hands came up in an effort to tear mine loose.
                We sank again to the floor. We were momentarily upright. I felt my feet touch. I bent my knees. We sank further.
                And then I kicked violently upward. Our locked bodies shot to the ceiling. Johnson’s head was above me. It struck the steel roof of the chart-room. A violent blow. I felt him go suddenly limp. I cast him off, and, doubling my body, I kicked at the ceiling. It sent me diagonally downward to the window, where I clung and regained stability.
                And I saw Miko standing on the deck with a weapon levelled at me!

Saturday, 2 February 2019

Good Readings: "Epicédio" by Gonçalves Dias (in Portuguese)

Seu rosto pálido e belo
Já não tem vida nem cor!
Sobre ele a morte descansa,
Envolta em baço palor.
Cerraram-se olhos tão puros,
Que tinham tanto fulgor;
Coração que tanto amava
Já hoje não sente amor;
Que o anjo belo da morte
A par desse anjo baixou!
Trocaram brandas palavras,
Que Deus somente escutou.
Ventura, prazer, ledice
Duma outra vida contou;
E o anjo puro da terra
Prazer da terra enjeitou.
Depois co’as asas candentes
O formoso anjo do céu
Roçou-lhe a face mimosa,
Cobriu-lhe o rosto co’um véu.
Depois o corpo engraçado
Deixou à terra sem vida,
De tênue palor coberto,
- Verniz de estátua esquecida.
E bela assim, como um lírio
Murcho da sesta ao ardor,
Teve a inocência dos anjos,
Tendo o viver duma flor.
Foi breve! - mas a desgraça
A testa não lhe enrugou,
E aos pés do Deus que a crIara
Alma inda virgem levou.
Sai da larva a borboleta,
Sai da rocha o diamante,
De um cadáver mudo e frio
Sai uma alma radiante.
Não choremos essa morte,
Não choremos casos tais;
Quando a terra perde um justo,
Conta um anjo o céu de mais.

Friday, 1 February 2019

Friday's Sung Word: "Grau Dez" by Lamartine Babo and Ary Barroso (in Portuguese)

Yo te quiero

A vitória há de ser tua, tua, tua
Morenininha prosa
Lá no céu a própria lua, lua, lua
Não é mais formosa
Rainha da cabeça aos pés
Morena eu te dou grau dez!

O inglês diz "yes, my baby"
O alemão diz "iá, corração"
O Francês diz "bonjour, mon amour"
Très bien! Très bien! Très bien!

O argentino ao te ver tão bonita
Toca um tango e só diz "Milonguita"
O chinês diz que diz, mas não diz
Pede bi! Pede bis! Pede bis!



  You can hear "Grau Dez" sung by Francisco Alves, Lamartine Babo, and the Diabos do Céu band here.