Wednesday 7 December 2022

Sermon on the Last Judgment (Second Sunday in Advent) by St. Vincent Ferrer (translated into English)

From: Angel of the Judgment: A Life of Vincent Ferrer, by S.M.C., Ave Maria Press. Chapter XI, pp. 102-117.  This is the third of the sermons given on the second Sunday in Advent.

25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves; 26 Men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved; 27 And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty. 28 But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.

Douay Translation of  Luke 21:25-28

 

Our sermon will. be on today’s gospel, which consists entirely in the doctrine and instruction of Jesus Christ Himself. In this gospel He warns us of the great evils and tribulations which are to come at the end of the world, and tells us of the signs which will precede His coming in judgment. This subject will, I think, be of service to us. Let us begin with the Hail Mary.

“There will be signs in the sun and in the moon and in the stars.” By study of Holy Scripture and by factual experience we know that when any great and heavy affliction is about to come on the world, often some warning sign is shown in the sky or in the upper air. And this happens by the mercy of God, so that people forewarned of impending tribulation by means of these signs, through prayer and good works, may obtain in the tribunal of mercy a reversal of the sentence passed against them by God the judge in the heavenly courts; or at least by penance and amendment of life, may prepare themselves against the impending affliction.

So, before the coming of any great mortality, phantom battles are seen in the sky; before famine there are earthquakes; and before a country is laid waste dreadful portents are seen. We are told of the terrible signs shown to the Jews for a length of time before the destruction of Jerusalem under Antiochus. “And it came to pass that through the whole city of Jerusalem for the space of forty days there were seen horsemen running in the air, in gilded raiment armed with spears like bands of soldiers. And horses set in ranks, running one against another, with the shakings of shields, and a multitude of men in helmets, with drawn swords, and casting of darts, and glittering of golden armor, and of harness of all sorts,” (2 Macc 5:2,3). After this, Antiochus plundered the temple and slew the Jews. Therefore we read in Exodus: “And shall multiply signs and wonders in the land of Egypt,” (Ex 7:3).

Now among all afflictions, three of the greatest and most terrible are shortly to come upon mankind: first, the affliction of Antichrist, a man but a diabolical one; second, the destruction by fire of the terrestrial world; third, the universal judgment. And with these tribulations the world will come to an end. Therefore, according to the rule of divine Providence, as set out above, before these three, there will be warning signs in the heavens, in the sun and in the moon and in the stars, as is set out in our text.

The first affliction to come on the world in a short space of time is the advent of Antichrist, a diabolical man, who will bring distress on the whole world as is implied in. today’s gospel where it is said: “And upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves.”

In my text there are four clauses in which we are warned of the four ways in which Antichrist will deceive Christians. The first clause is this: “There will be sign, in the sun.” You must know that in Holy Scripture Christ is called the Sun, and this is because, by the evidence of your own eyes, the sun is among the most beautiful of the creatures made by God. Taking the word etymologically, we have: S-O-L (Super omnia lucens), “Shining above all things.” In the same way, Christ is more beautiful than all the saints, and shines above them all in the brightness of glory, not only inasmuch as He is God, but also as man. And as all the stars receive their light from the sun, who depends on nothing for its own brightness, so all the saints receive from Christ the brightness of glory, strength, sanctity, wisdom, understanding and influence. This is the reason why Christ is called the Sun, and under the same name of “Sun” God the Father sent Him into the world, saying: “But unto you who fear my name the Sun of justice shall arise” (Mal 4:2). This is not said of the natural sun. For the Church says in praise of the Virgin Mary: “For thou art happy, holy Virgin Mary, and most worthy of all praise, for out of thee has arisen the Sun of Justice, Christ, Our Lord.”

The first clause tells us that there will be signs in the sun in the time of Antichrist; that is, there will be signs in Christ, and the precise sign is given by Saint Matthew saying: “The sun will not give its light.” Such darkening does not happen with regard to the sun itself, for it is not in the nature of the sun to be darkened in itself. But by the interposition of clouds and vapor between the sun, and the earth the sun appears to be obscured. In the same way, in the time of Antichrist, the Sun of justice will be obscured by the interposition of temporal goods and the wealth which Antichrist will bestow on the world, inasmuch as the brightness of faith in Jesus Christ and the glow of good lives will no longer shine among Christians. For, lest they should lose their dominion, temporal rulers, kings and princes will range themselves on the side of Antichrist. In like manner, prelates for fear of losing their dignities, and religious and priests to gain honors and riches, will forsake the Faith of Christ and adhere to Antichrist. Now he will be a veritable man, but so proud that, not only will he desire to have universal dominion in the whole world, but will even demand to be called a god, and will insist on receiving divine worship. This we may gather from the second Epistle of Saint Paul to the Thessalonians (2:3): “For unless there come a revolt first, and the man of sin is revealed, the son of perdition, who opposeth and is lifted up above all that is called God or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, spewing himself as if he were a god.”

This will come about because Antichrist by the ministry of demons will possess all the gold and silver of the earth and seas, and pearls and all the precious stones that are in the world. As we read in Daniel (11:43) : “And he shall have power over the treasures of gold and silver and all the precious stones of Egypt.” With this wealth he will gather together in arms all the nations of the world, to fight against those who oppose him. As we read in the Apocalypse (20:7) : “He shall go forth and seduce the nations which are over the four quarters of the earth, Gog, and Magog; and shall gather there together to battle the number of whom is as the sand of the sea.”

Observe that he will seduce the peoples, that is, with gold and silver and honors; Gog which signifies “hidden,” and Magog which signifies “that which is disclosed,” because both hidden and open evil are on his side. Then temporal lords and ecclesiastical prelates, for fear of losing power or position, will be on his side, since there will exist neither king nor prelate unless he wills it. For the same reason, religious, priests and laity will also uphold him. “There will indeed be signs in the Sun of justice, for then it will be obscured in the hearts of Christians, since from those hearts it will not give forth the light of Faith; all preaching of a better life will cease, owing to the interposition of the vapor and clouds of temporal goods. As we are told in Daniel (11.39) : “He will multiply glory and will give them power in many things and divide up the earth at his pleasure.”

I am asked why God permits this error among Christians, since He is God and the strongest cannot stand against Him? I answer by a dictum of theology taken from the Book of Wisdom (11:17) : “By what things a man sinneth, by the same also is he tormented.” How do the peoples of the world sin against God today? They sin in order to gain honors, dignities and riches. Therefore, by honors, riches and dignities, God permits that Antichrist shall deceive them. If therefore you do not wish to be deceived, now with all your hearts contemn and despise all earthly goods, and long for those of heaven, considering that the goods of this world are transitory and empty, while heavenly and celestial goods are eternal. In this way you will be strong. Saint John gives this counsel: “Love not the world nor the things that are in the world. If any man loves the world the charity of the Father is not in him. And the world passeth and the concupiscence thereof” (1 Jn 2:15-17).

The second clause says that there will be signs in the moon. You must understand that in the Holy Scriptures the moon signifies our holy Mother the Universal Church, which implies the world-wide union of Christians; for when men speak of the Church, they do not speak of the material building, or the stone and the walls which compose it, but of that gathering of the faithful under one Head, which is the Church in reality. The Church is signified by the moon and its five phases: first there is the new moon, then the waxing moon, next the full moon, to be followed by the waning moon, and lastly the old moon.

The Church passes through these phases. The new moon signifies the Church of Christ in His own time; and as the new moon when first seen is like a bow-shaped thread with two horns following the sun, so the Church in the time of Christ had at first only two horns: Andrew and Peter who followed Christ. The waxing moon typifies the twelve Apostles, then the seventy-two disciples, then the three thousand converted by Peter on the day of Pentecost and so on. The full moon typifies the acceptance of the Gospel of Christ in every part of the world, in every kingdom and province. David says (Ps: 18.5) : “In the whole world their sound is gone forth, and their words to the ends of the earth.”

The waning moon typifies the inability of men to preserve what the Apostles had acquired. In the first place, the Church was lessened by the loss of the whole of India, by means of him they called John the Presbyter; the second, Assyria by means of one of their tyrants; the third, Africa by means of Mahomet; the fourth, the Greeks under their Emperor Constantine; the fifth, the Armenians with their king; the sixth, the Georgians with a certain pseudo-prophet; the seventh, the bad example of the Christians led by a certain heresiarch [Probably the Waldenses whom Vincent evangelized in the Alpine countries. We do not know the name of the individual heresiarch]; the eighth, the Italians with Bartholomew of Bari; the ninth, the French with Peter of Candia.

The old moon, because the horns are reversed, typifies that the Church is no longer in the state in which Christ founded it. Christ founded the Church in great lowliness and poverty; now all this is turned round to pride, pomp and vanity, as may be easily seen in every rank of the Church. Mercy and liberality are changed into simony, usury and rapine; chastity becomes licentiousness, uncleanness and corruption; the brightness of virtue is changed into envy and malignity; temperance has become gluttony and voracity; patience has given place to anger, war and divisions among the peoples; diligence is superseded by negligence. Nothing is now left to make matters worse but an eclipse which is caused by the interposition of the earth between the sun and moon such as only occurs at full moon. As Isaiah says in 59:2: “Your sins have put a division between us.” In the time of Antichrist, the Church, typified by the moon, will be eclipsed; because then she will not give her light, since Christians will no longer work miracles by reason of their sanctity; but Antichrist and his followers will work miracles, not true miracles, but false ones having the appearance of true miracles, in order that they may deceive the people. As Saint John says in the Apocalypse (13:13) : “And he did great signs, so that he made also fire to come down from heaven unto the earth in the sight of men,” that is, balls of fire, such as it is within the power of the devil to send down, if God should permit this and does not prevent him; as we read in Job (1:16) : “And while he was yet speaking  another came and said: A fire of God fell from heaven and striking the sheep and the servants hath consumed them.” O! The wonder of the people, this will be the downfall of many.

You must know that Antichrist will perform other prodigies by the power of demons, and these will be true miracles according to the nature of things in themselves, but false in regard to the definition of miracle (i.e. by the power of God). For he will cause both images and babes of a month old to speak. The followers of Antichrist will question these statues or babies, and they will make answer concerning this lord who has come in the latter times, affirming that he is the savior. The devil will move their lips and form the words they utter when they declare Antichrist to be the true savior of the world; and in this way he will cause the destruction of many souls.

And the Church, typified by the moon, will perform no miracles.

Some say that such phenomena are not real miracles in the sense that raising the dead to life is a real miracle. I can give concrete examples of the dead being apparently raised to life, but such are only phantoms. For instance, in the same way as Christians raise dead people in the Name of Our Lord Jesus Christ, so your dead father or mother may appear to speak to you; but in these latter times Christians will not be able to work similar miracles. Christ has warned us of these false miracles and signs, saying: “There will arise false christs and false prophets.” That is to say, the sons of Christians who have already made shipwreck of their faith owing to the gifts of Antichrist. As Saint Matthew says (24:24) : “And they will show great signs and wonders in so much to deceive, if possible, even the elect. Behold I have told you beforehand.”

Suppose someone should ask: Why does Christ permit these works of destruction of Christianity by the devil? I answer according to the rule of Theology: “By what things a man sinneth, by the same also is he tormented.” Since the people of the world sin against God by having recourse to the works of the devil, such as divination and fortune telling in their necessities—for instance, in order to find things they have lost, or to obtain health or children, instead of laying their needs before the omnipotent God—therefore God permits them to be deceived by the works of the demons.

If you do not wish to be deceived, then place the whole of your faith and confidence in the name of Jesus Christ., and refuse to acknowledge any miracle unless it is worked in that same name; and so you will be strong against seduction. David says (Ps 39:5) : “Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord; and who hath not regard to vanities and lying follies.” The name of the Lord is Jesus. “And thou shalt call His name Jesus,” (Lk 2:21). If you should receive any wound or hurt you should sign it devoutly with the Sign of the Cross.

Antichrist arrogates to himself every other name of Christ, but as many of the saints tell us, he flies from the name of Jesus. Therefore, for that reason, the name of Jesus should receive the greatest respect from all Christians. Moreover, all the names of God, according to Saint Thomas Aquinas, should be honored in a sevenfold manner. Because the name of God is great it is to be feared; because it is holy it should be venerated; because it is sweet it should be savored in meditation; it is strong to save; rich in mercy; efficacious in impetration; and hidden in order to be discovered and known. He says also that the name of the Son of God is also the name of the father in a threefold way: for by it he is honored, invoked and manifested. He also says that in all the names given is also signified the name of Jesus, which is the sign of salvation, and therefore exceedingly to be honored.

The third clause says that there will be signs in the stars. In the Sacred Scriptures “star” signifies “light-giving”; and so it is the appellation of Masters, Doctors, and Licentiates in Theology. This signification is found in Daniel (12:3) : “And they that are learned shall shine as the brightness of the firmament; and they that instruct many to justice, as stars for all eternity.” In these stars, that is learned men, there will be signs in the time of Antichrist; because, as Christ says in the Gospel of Saint Matthew (24:29) : “Stars shall fall from heaven”; and this is the third combat waged by Antichrist, that of disputation. Then stars, that is the learned, shall fall from heaven, that is, from the truth of the Catholic Faith. The disputations of Antichrist with the learned will be based entirely on the text of the Old Testament, and these doctors, so far from being able to answer him, will not even be able to speak. Then the stars, the masters, will fall from heaven, that is from the heights of the Faith. For, according to Daniel (11.36) : “And the king, Antichrist, will do all according to his will and will lift up and magnify all against God, and against the God of Gods he will speak great things;” that is, the matter of his blasphemies will be insoluble so far as men are concerned.

You may ask again why Christ allows this, that those who defend the Faith should fail so utterly? I answer that Christ allows this for two reasons: first, according to the rule of theology: “By what things a man sinneth, by the same is he tormented;” and this follows from the fact that masters and teachers no longer care for study of the Bible, but prefer the study of the poets and other profane works.

The second reason why Christ permits this, is because of the scandalous and wicked lives and the many sins of learned. men; for in the case of many of them, the greater their knowledge the greater also is their sin and the worse their consciences; for they are proud, puffed-up, wine-bibbers and the rest. He who can bind a lioness can easily bind a sheep; if therefore the devil can hold in chains the minds of the learned by reason of their evil lives, how much easier is it for him to bind the sheep that is their tongues—so that they cannot speak.. The ignorant are in much better case, for knowledge puffeth up, if therefore you wish to be strong, embrace the counsel of the Apostle Paul (1 Cor 2:5) : “That your faith might not stand on the wisdom of men but on the power of God.” Reasoning and disputation are good for strengthening the intellect, but not for fortifying belief, since faith must be held from the motive of obedience, because Christ Himself has commanded us, announcing the gospel which the Apostles preached and Holy Mother Church has ordained. Therefore, O Lord, I believe.

The fourth clause tells us: “And on earth distress of nations by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves.” Behold these are the tortures which Antichrist will inflict, and on the earth distress of nations by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves. That is the preparations for battle, the sanding of the arena before the combat, which will be the work of the lords who are already on the side of Antichrist; because then no one will dare to name Christ nor the Virgin Mary under pain of death; and the waves are those of torments which have never in the past been so dreadful as those which will be inflicted by Antichrist. In Saint Matthew, Christ warns us (24:21): “For there shall then be great tribulation such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be. And unless those days had been shortened, no flesh should be saved; but for the sake of the elect those days shall be shortened.” We read in the Apocalypse (17:10): “And when he shall come he must remain a short time,” The Doctors in general say that Antichrist will reign for three and a half years only; which is the measure of a thousand and two hundred days and ninety days; “and from the time when the continual sacrifice shall be taken away and the abomination unto desolation shall be set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days” (Daniel: 12:11).

If I am asked why Christ permits the Christians to be so terribly persecuted, I answer : “By what things a man sinneth, by the same also is he tormented.” Because now, at the present time, people are offending God by wars, divisions and false flattery, by feuds and duels, so Christ permits them to be torn in pieces and slain by Antichrist. If therefore, you do not wish to be slain and destroyed, be at peace and concord now with everyone, according to the counsel of the Apostle: “Have peace with all men; revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place to wrath, for it is written : “Revenge is mine, I will repay, saith the Lord” ” (Rom 12:18).

The second evil or retribution will be the conflagration of the earthly world which is mentioned in the second part of the gospel of this Sunday: “Men withering away for fear and expectation of what is to come on the whole world; for the powers of heaven will be moved.”

After Antichrist has been slain by lightning on Mount Olivet and his death has been made widely known through out the world, this our earth will exist for forty-five more days; I do not say years, but days. This is clearly to be seen in Daniel (12:11) : “And from the time when the continual sacrifice shall be taken away and the abomination of desolation shall be set up, there shall be one thousand, two hundred and ninety days. Blessed is he that waiteth and cometh unto the one thousand, three hundred and thirty-five days.”

The Doctors say that these forty-five days will be given by God for the conversion of those who have been seduced by Antichrist, but Antichrist will have left behind him so great riches and pleasure that hardly any of the nations will be converted to the Faith of Christ. For there is no savior but Christ, and yet they will not be converted.

Then in the four parts of the earth, east, and west, and north, and south, fire will blaze forth by thee divine power, and as it presses forward, the whole world in succession will be set on fire until nothing of the other three elements will remain. Then, when men are made aware of the tumult and the fire and see the lightnings bursting forth from it, they will wither away for fear of the fire, and expectation of eternal damnation. The Apostle Paul, in the epistle to the Hebrews (10:27) says of this: “But a, certain dreadful expectation of the judgment and the rage of a fire shall consume the adversaries.”

“For the powers of heaven shall be moved.” This is said to imply that the fire has no natural cause, as some people erroneously imagine, for they say that for forty years before the consummation of the world it will not rain. This fire, however, comes from the rigor of divine justice and acts through the ministry of angels, as it is shown in the saying: “For the powers of heaven shall be moved.” This fire comes down, likewise, for the purification of the other three elements—earth, air and water—which have been infected and corrupted by the sins of men. Concerning this, David says (Ps 96:3): “A fire shall go before him and shall burn his enemies round about.  His lightnings have shone forth to the world; the earth saw and trembled. The mountains melted like wax at the presence of the Lord; at the presence of the Lord of all the earth.”

You understand how sinners are the enemies of Christ; but why do they say, “and shall burn his enemies round about,” when the good as well as the bad will be destroyed by the fire? The good and the friends of God will die in the fire it is true, but they will die without pain or suffering; but the wicked and God’s enemies will die in the greatest pain and torment. Therefore, the enemies of God are named.

Saint Thomas Aquinas speaks beautifully of this when he says that this last fire, inasmuch as it precedes the Judgment, will act as an instrument of God’s justice. It will also act like natural fire, inasmuch as, in its natural power, it will burn both wicked and good and reduce every human body to ashes. Inasmuch as it acts as an instrument of God’s justice, it will act in different ways with regard to different people. For the wicked will suffer intensely through the action of the fire, but the good in whom nothing is found which must be purged away will feel no pain from the fire, just as the three children felt nothing in the fiery furnace, although the bodies of these others will not be preserved as were those of the three children. And this will come to pass by the divine power, that without pain or suffering their bodies will be resolved into ashes.

But the good in whom there is some stain to be purged away will feel the pain of this fire, more or less according to the merits of each. But they will be swiftly purged for three reasons. The first reason is that in them little evil is found, for they have been already in great measure purged by the preceding tribulations and persecutions. The second is that the living will voluntarily endure the pain; and suffering willingly endured in this life remits much more quickly than suffering inflicted after death. This is seen in the case of the martyrs, for if, when they came to die, anything worthy of purgation was found, it was cut away by the pruning knife of their sufferings. And the sufferings of the martyrs were short in comparison with the pains of purgatory. The third reason is that the heat of the fire gains in intensity what it loses through the shortness of the time. But in so far as the fire is active after the judgment its power only extends over the damned, since all the bodies of the just will be impassible.

“This is a serious thought for those who will not do penance. In that last day, how greatly the temporal lords and prelates of the Church will desire to do penance when they see the fire. But then such repentance will avail them nothing, because they are acting not from charity, but from servile fear. Therefore, do penance now, forgive injuries, make restitution of any ill-gotten goods, live up to and confess your religion; and let priests obtain breviaries. If it were certain that in a short time this town was going to be destroyed by fire, would you not exchange all your immovable goods for something that you could take away with you? So it is with the world, which in a short while is to be destroyed by fire. Therefore place your hearts in heaven, and your lips by speaking with reverence of God, and your works by doing good. This is Christ’s counsel, saying: “Lay not up to yourselves treasures on earth where the rust and moth devour and thieves break in and steal.” Notice the word “rust,” which is Antichrist, and “moth,” which is fire, for these will devour all.

The third evil will be the tribulation of the universal Judgment which is mentioned in the third part of this gospel. “Then shall they see the Son of Man coming in the clouds with great power and majesty.” After the destruction of the world by fire, Christ the Lord Judge, with the Virgin Mary and all the saints, will come to the judgment seated on a throne in the air. And the Archangel Michael will cry with a. loud voice, saying: “Arise, ye dead, and come to judgment.”

Then suddenly, by the divine power, all the dead, both good and wicked, will arise, children will rise with grown people and all will be gathered to the judgment. Even those who died in their mother’s womb will be there, as Saint Thomas teaches, to accuse those through whose fault they died without Baptism. And the age at which all will rise will be thirty years.

Christ Himself says concerning the General Judgment: “When the Son of Man shall come in His majesty, and all the angels with Him, then shall He sit upon the seat of His Majesty. And all the nations shall be gathered together before Him; and He shall separate them one from another as the shepherd separates the sheep from the goats; and He shall set the sheep on His right hand and the goats on His left” (Mt 25:31-33). And the creed of Saint Athanasius: “At Whose coming all men must rise with their own bodies; and it will be rendered to every man according to his own deeds; those who have performed good works will go into eternal life, and those who have done evil into eternal fire.”

The sheep are the good and the goats are the wicked. Christ will say to the sheep on His right hand: “Come, ye blessed of My Father, possess ye the Kingdom prepared for you from the foundation of the world.” To the goats on His left He will say: “Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.”

The wicked will go into eternal punishment, the just into eternal life. But for the rest, no one will dwell in this world, because those things which are transitory and finite have passed away in their finite condition; movement has passed away.

Therefore, the Church in the person of every Christian makes petition in the Office for the Dead: “Deliver me, O Lord, from everlasting death, in that tremendous day when the heavens and the earth are moved, when Thou shalt come to judge the world by fire.”

Tuesday 6 December 2022

Tuesday's Serial "The Mystery of the Sea" by Bram Stoker (in English) - XVI

CHAPTER XXXV - THE POPE’S TREASURE

“Now,” said Marjory, at last disengaging herself from me, “let us get down to business. We’ve got to find the treasure, you know!” So we set ourselves down to a systematic search.

We explored one after another all the caves leading out of the main cavern. Some of them were narrow and tortuous; some were wide and low with roof dropping down, down, until it was impossible for anything in the shape of humanity to pass. All these, however, with one exception, ended in those fissure-like clefts, running somewhere to a point, which characterise cavern formations. The exception was at the north west side of the cavern where a high, fairly wide passage extended, with an even floor as though it too had been levelled by rolling pebbles. It kept on straight for a good length, and then curved round gently to the right, all the while fairly maintaining its proportions. Presently it grew so high that it was like a narrow way between tall houses. I lit a white light, and in the searching glare noticed that far overhead the rocky walls leaned together till they touched. This spot, just above us, was evidently the highest point; the roof thence fell rapidly till at last it was only some ten feet high. A little further on it came to a sudden end.

Here there was a great piled-up mass of huge, sharp-edged rocks, at the base of which were stones of all sizes, some round and some jagged. Scattered near and isolated were many stones rounded by constant friction.

As I looked, the whole circumstances seemed to come to me. “See,” I cried to Marjory, “this was evidently another entrance to the cave. The tides, ebbing or flowing, drove in through one way and out at the other; and the floor was worn level in process of countless years by rolling pebbles like these. Then came some upheaval or wearing away by water drift of supporting walls of rock; and this mouth of the cave fell in. We must be by now somewhere at the Cruden side of Whinnyfold; we are facing almost due north.”

As there was manifestly nothing to be done here, we took our way back to the main cavern. When we began to look around us for a new place to explore, Marjory said:

“There doesn’t seem to be any treasure cave at all here. We have now tried everywhere.” Then it was that my mind went back again to the Don’s description “Black on the one hand and red on the other.” “Come,” I said, “let us go back till we find the joining of the gneiss and granite.” As we went back the floor was almost dry; only a few pools of water here and there, lying in the depressions, called attention to the fact that we were under tidal influence. As we went we kept a careful look-out for the fusion of the rocks; and found it where the passage with the descending roof debouched into that which led from the blocked up entrance of the cave. There was here, however, no sign of another passage, and the main one outside was like that under my own house, entirely through the gneiss.

I could not help feeling a little disappointed. For many weeks my mind had been set on finding the Pope’s treasure; and though I believe it was not greed which controlled me even to any great extent, I was deeply chagrined. I had a sort of unworthy fear that it might lower me in the eyes of Marjory. This feeling, however, was only momentary; and when it went, it went for good. Drawing in my note-book a rough outline of Whinnyfold, I dotted lines where I took the various branches of the cave to lie and then marked in the line of fusion of the gneiss and the granite as it was manifest on the cliffs and on the shore beyond. Marjory was at once convinced; indeed when I saw my surmise put down in black and white it seemed to me quite apparent that it must be correct. The treasure cave must be within that space which lay between the dismantled entrance on the side of the Skares, and that which had fallen in on the north side. The logical inference was that if there was an entrance to be found at all it would be close to the debris from the Don’s explosion. So we took in silence, our way back to that point and began at once to examine the debris for any sign of an opening in the rock to the north side. Marjory scrambled up to the top of the pile whilst I explored the base. Turning my lantern on the rocky wall I began to examine it foot by foot and inch by inch.

Suddenly Marjory cried out. I raised my head and looked at her. Her face, lit by the rays of my own lamp which, with the habit of searching now familiar to me I had turned as my eyes turned, was radiant with joy and excitement.

“Look! look!” she cried. “Oh, Archie, there is the top of an opening here. The stones fill it up.” As she spoke she pushed at a stone on the top of the pile; under her hand it moved and disappeared with a hollow rattle. By this time I had scrambled up the slippery pile and was beside her. The disappearance of the stone had enlarged the opening, and something like a foot square was discovered.

So we began to work at the heap of stones, only we pulled and threw them into the cave where we were so as not to block the place we aimed at. The top layer of stones was easy to move, as they were comparatively small, and were not interlocked, but below them we found a much more difficult task. Here the rocks were larger and more irregular in shape, and their points and edges interlocked. We did not mind, however, but toiled on. I could not but notice as we did so, a trait of Marjory’s coolness of head in the midst of all her excitement, when she took from her pocket a pair of heavy gloves and put them on.

In some fifteen or twenty minutes we had unmasked a hole sufficiently large to pass through comfortably. I found that the oil of my lamp was running low; so I refilled it and Marjory’s also. Then holding my own lamp carefully, whilst Marjory turned hers in the direction I was going, I passed over the top of the miniature moraine, and in a few seconds was on the floor of the other cave. Marjory threw me the ball of string and scrambling down joined me at once. We went along carefully, for the roof of the cave dipped very low and we had in more than one place to bend considerably; even then we were walking in a couple of feet of water as the floor dipped as well as the roof. When we had gone some distance, however, the roof rose as the cave turned sharp to the left, round a corner of very broken and jagged rock in which I could see signs of the fusion of the two geological formations. Our hearts beat high and we took hands instinctively; we were now confident that we were in the treasure house at last.

As we went up the cave, here running, so far as I could ascertain by the compass, straight in and from the sea, we could note, as we turned our lamps now and again to either side, that on our left was all black rock whilst on the right was all red. The cave was not a long one; nothing to compare with those we had left. It was not very many seconds, though we had to go slow as we did not know for certain as to the floor level, before the cave began to expand.

When, however, it widened and became more lofty, the floor rose in all some three feet and we went up a sharp incline though not of very great magnitude. This dipped a little again forming a pool which spread ahead of us so far as we could see by the dim light of our bicycle lamps. As we did not know the depth I waded in, Marjory enjoining me anxiously to be careful. I found it deepened very slowly; so she joined me and we went on together. By my advice, Marjory kept a few feet in the rear, so that in case I should stumble or meet with a deep hole and so lose my light, hers would still be safe. I was so intent on my feet, for I feared lest Marjory following so close might get into some trouble, that I hardly looked ahead, but kept cautiously on my way. Marjory, who was flashing her lamp all around as she went, suddenly called out:

“Look! look! There to the right, the figure of the San Cristobal with the golden Christ on his shoulder.”

I turned my lantern to the angles of the cave to the right to which we were now close. The two lamps gave us light enough to see well.

There, rising from the water under the shelf of rock, was the figure that Benvenuto had wrought, as Don Bernardino had left it three centuries ago.

As I moved forwards I stumbled; in trying to save myself the lamp was shaken from my hand and fell hissing in the dark water. As it fell I saw by the flash of light the white bones of a skeleton under the San Cristobal. Instinctively I called out to Marjory:

“Stand still and take care of your lamp; I’ve dropped mine!”

 “All right!” came back her answer coolly; she had quite command of herself. She turned the lamp downwards, so that we could see into the water, and I found I had stumbled against an iron box, beside which, in about two feet of water, lay my lamp. I picked this up first and shook the water from it and laid it on the shelf of rock. “Wait here a moment,” I said, “I shall run back and get a torch.” For I had left the tin box on the top of the heap of debris when we had scrambled through the hole. I was starting back at once when she said after me, and in that cave the voice came after me “monotonous and hollow like a ghost’s:”

“Take my lamp with you dear. How can you find the box, or even the way to it, in the dark?”

“But I can’t leave you alone here; all in the dark, too.”

“Oh, I’m all right,” she answered gaily, “I don’t mind a bit! And besides it will be a new sensation to be here alone—with Olgaref and the treasure. You won’t be long, will you, dear?” I felt that her query almost belied her brave words; but I knew that behind the latter lay her pride which I must not offend; so I took the lamp she was holding out to me and hurried on. In a few minutes I had found the box and brought it back; but I could see that even those minutes had been a trying time to Marjory, who was deathly white. When I came close, she clung to me; after a second or two she said, as she drew herself away, looking at me diffidently as though to excuse herself, or rather to account for her perturbation:

“The moment you had gone and I was alone in the dark with the treasure, all the weird prophecying of Gormala came back to me. The very darkness itself made light patches, and I saw shrouds floating everywhere. But it’s all right now that you are here. Light a torch, and we shall look at the Pope’s treasure.” I took a torch out of the box and lit it; she laid it so that the lighted end projected well beyond the shelf of rock and gave a fine if fitful, light to all around. We found water about three feet deep at its worst; in the glare of the torch and because of its crystal purity, it did not look even so much. We stooped down to examine the box, which was only one of several lying in front of a great heap of something, all dark with rust and age, which filled up a whole corner of the cave.

The hasp was eaten through with rust, as well it might be after three centuries in the water, and only retained its form. This was doubtless due to the stillness of the water, for even the shock of my striking the box with my boot had broken it across. When I pulled at it, it crumbled to pieces in my fingers. In the same way the iron of the box itself was rusted right through; and as I tried to lift the lid which was annealed by corrosion to the sides of the box, it broke in my hands. I was able to tear it away like matchwood. The contents were not corroded, but were blackened by the sea. It was all money, but whether silver or gold we could not tell, and did not stop to see. Then we opened box after box in the same way, and in all but one found coins. This took a considerable time; but we did not in our excitement note its flying. The heap in the corner was composed of great ingots, to lift any of which took a distinct effort of strength. The one box unfilled with coins contained smaller boxes or caskets which were uncorroded and were, we presumed, of some superior metal, silver or gold. They were all locked; I lifted one of them and laid it on the shelf of rock whilst I searched for a key. It was a difficult matter to find any definite thing whilst stooping in the water, so I took my knife and tried with its point to prise open the casket. The lock must have been of iron and corroded; it gave way instantly under pressure, disclosing a glittering heap of stones which, even through all the cloudiness of the saline deposit of centuries, flashed red lights everywhere.

“Rubies!” cried Marjory who stood close to me, clapping her hands. “Oh! how lovely. Darling!” she added kissing me, for her expression of delight had to find a vent on something.

“Next!” I said as I bent to the iron chest to lift out another of the caskets.

I drew back with a shudder; Marjory looking anxiously at my face divined the cause and cried in genuine alarm:

“The tide! The tide is rising; and is shutting us in!”

 

CHAPTER XXXVI - THE RISING TIDE

I think there must be some provision of nature which in times of real danger keeps men’s minds away from personal fears. I can honestly say that not a thought of danger for myself crossed my mind; though I was harrowed up and appalled by fears for Marjory. My mental excitement, however, took a practical shape, and thought after thought flashed through my brain as to how I could best serve my wife. The situation with its woeful possibilities came first; and afterwards, in quick succession, the efforts which might be made. But first I must see how we really stood. I did not know this cave and the lengths and levels of it well enough to be sure whether the tide could block us completely in. If there were but head-room the actual distance was not far to swim. This I could soon settle; taking Marjory’s lamp which stood on the ledge of rock I ran down the cave calling out as I went:

“Stay here a minute, dear, I want to see how far the tide is in.” The double winding of the cave made it hard for me to judge at a glance; it was only when I came to the piece of straight passage leading up from the sea that I could judge. From the time I left the treasure chamber of the cave the water got deeper and deeper as I went, but the difficulty was not in this way; I knew that so long as there was headway I could swim for it and take Marjory with me. But when I came down the straight, my hopes were altogether dashed. As the floor dipped towards the sea so did the roof in much greater degree. I knew that there was one place where at low water there was only barely headway even when we stooped low; but I was not prepared for what I saw. The water had already risen so far that this place was, from where I stood waist high in water, obliterated; the rocky roof sank into the still, level water. For a moment I considered whether it would not be best to dive through it. I had the cord to guide me, and I knew that towards its mouth the cave roof rose again. But then there was Marjory. She was not like myself an accomplished diver. It might be possible if the worst should come to the worst to draw her through the water-choked piece of tunnel by the guiding cord. But if the cord should break or anything go wrong.... The thought was too dreadful! I hurried back to Marjory to see how far it might be advisable to make the attempt, however dangerous, rather than be drowned in the deepening water of the cave, or asphyxiated if the space left were too small to allow us breathing till the falling of the tide.

I found Marjory standing on the shelf of rock, to which she had climbed by the aid of the San Cristobal figurehead. She was holding up the torch and examining carefully the walls and roof of the cave. When she heard the splash of my coming through the water, she turned; I could see that though her face was pale she was very calm and self-possessed. She said quietly:

“I have been looking for high-water mark, but I can hardly see any sign of it. I suppose in this dark cave, where neither seaweed nor zoophyte exists, there is no such thing. Unless of course it be that the whole cave is under the water line; in which case we must be ready for the worst.” As she spoke she was raising the torch till its light illuminated, so far as was possible, the extreme angle of the cavern where it ran up to a sort of point. I scrambled up beside her, and making use of my greater height, took the torch and keeping it away at arm’s length put my hand into the narrowing angle. I had a sort of secret hope that there might be some long crack or rift which, though it might be impossible for our bodies, might still give us air. Any such half-formed hope was soon shattered; the angle of the cave was in the solid rock, and there was no fissure or even crack beyond.

As there was no clue to the level reached by the tide, I tried back on the possibility of gauging it by measuring from low water, so far as my memory of the tides might serve. Judging by the depth of the water, so far as I had gone, the fall of the floor level must here have been some three feet. The floor level of the cave was almost that of low water, except where it dipped under the overhanging roof, or where was the ascending grade up to the pool in which the treasure boxes lay. As here on the border of the North Sea, with no estuary to increase tidage, the normal rise of the tide is between eleven and twelve feet, we had to account for another eight or nine feet for the rise of the tide. The ledge was about a foot above the surface of the water. If my calculations were correct there was head room and breathing space, for as I stood on the ledge the top of my head was still about two feet from the highest point of roof over us. I could not, however, be certain of my calculations, within a couple of feet. If, therefore, we could keep our place on the shelf of rock and endure the cold we might yet win through. The cold was a serious matter. At Cruden where the full sweep of the icy current from the North Sea runs in shore, the water is grievously cold, even in the hottest summer time. Already we were feeling the effects of our wet clothes, even in this silent cavern where the heat seemed to be much more than outside. When we had been looking at the jewels, I had myself felt the chill, and could feel Marjory shiver now and again. Indeed, I had been about to suggest our returning when I made the discovery of the rising tide.

It was no use regretting, however. We were caged in the cavern; and our only chance was to hold on somehow, till the tide should fall again. The practical side of Marjory’s mind was all awake. It was she who quietly refilled the two lamps, and, with much spluttering of the wick at first, lighted again the one which I had let fall into the water. When both lamps were ready, she put out the torch and placed it in the tin box which she handed to me, saying:

“We may need all the air we can get for our breathing, and the torches would burn it up. We must have two lamps lest one should fail. Shove the box as far as it will go into the corner of the cave; it will be safe there—as safe as us at any rate, for it will be over our heads.”

As she spoke a new idea occurred to me. I might raise the level of the ledge by piling the ingots on it! I did not lose any time, but jumping down began at once to lift them one by one on the ledge. It was heavy work, and no one but a very strong man could have lifted them from off the ground, much less have placed them on a ledge over where he stood. Moreover I had to bend into the water to reach them, and in the years which they had lain there in juxtaposition some deposit of salt or sea lime of some kind had glued them together. After the separation of the first, however, this difficulty grew less. Marjory aided me in placing the bars in position; when they were once fixed their great weight kept them in place.

It was odd how little in these moments the treasure counted for. The little heap of rubies lay on the shelf of rock unnoticed, and when in the strain of placing the ingots some of them were brushed off into the water, neither Marjory nor I took the trouble even to sweep them with a brush of the hand into a safer place. One of the metal caskets was tumbled bodily into the water without a thought.

When the ingots were all in place, and shaken into steady position, we got on the ledge together and began to test the security of our platform; it would be too late to find out any flaw of construction when the tide should have risen. We had made a foothold nearly two feet above the surface of the ledge, and this might give us at the last an additional chance. At any rate, even if we should not be so hard pressed as to have to raise our heads so high, it would give us a longer period of comparative dryness. We were already beginning to feel the chill of the tide. In those caves the air is all right, and we had not felt chilled, although we were more or less wet through; but I dreaded lest it might numb either of us so much as to prevent our taking every chance. When we stood together on the pile of gold and silver, our heads were so close to the roof that I felt safe so far as actually drowning or asphyxiation were concerned if the tide did not rise higher than I had computed. If we could only hold out till the tide had fallen sufficiently, we might get back.

And then we began the long, dreary wait for the rising tide. The time seemed endless, for our apprehension and suspense multiplied the real danger whatever it might be. We stood on the cave floor till the water had reached our waists, and all this time tried to keep moving, to dance up and down, to throw about arms and legs so as to maintain the circulation of the blood. Then we climbed up and sat on the platform of bullion till the water rose round our knees again. Then we stood on the ledge and took what exercise we could till the water climbed up over our feet and knees. It was a terrible trial to feel the icy, still water creep up, and up, and up. There was not a sound, no drip or ripple of water anywhere; only silence as deadly as death itself. Then came the time when we had to stand together on the pile of bullion which we had built up. We stood close, for there was merely foothold; I held Marjory up as well as I could, so as to lessen for her the strain of standing still. Our hearts beat together. We felt it, and we knew it; it was only the expression of both our thoughts when Marjory said:

“Thank God! dear, at the worst we can die together.” In turn we held the lamp well over the water, and as we looked in aching suspense we saw the dark flood rise up to the sloping roof of the cave and steal towards us with such slow, relentless precision that for my own part I felt I must scream. I felt Marjory tremble; the little morsel of hysterics which goes to make up the sum total of every woman was beginning to assert itself. Indeed there was something hypnotic in that silent line of death creeping slowly towards us. At this time, too, the air began to feel less fresh. Our own breaths and the exhalations of the lamp was vitiating our breathing space. I whispered to Marjory:

“We must put out the light!” She shuddered, but said with as brave a voice as she could:

“All right! I suppose it is necessary. But, darling, hold me tight and do not let me away from you, or I shall die!”

I let the lantern fall into the water; its hissing for a moment drowned my own murmur of grief and Marjory’s suppressed groan.

And now, in the darkness, the terror of the rising flood grew worse and worse. The chill water crept up, and up, and up; till at last it was only by raising her head that Marjory could breathe. I leaned back against the rock and bending my legs outward lifted her so that she rested[299] her feet upon my knees. Up and up rose the chill water till it reached my chin, and I feared that the last moments had come.

There was one chance more for Marjory: and though it cut me to the soul to speak it, for I knew it would tear at her very heartstrings, I had to try it:

“Marjory, my wife, the end is close! I fear we may not both live. In a few minutes more, at most, the water will be over my mouth. When that time comes I shall sink over the pile of treasure on which we rest. You must then stand on me; it will raise you sufficiently to let you hold out longer.” A dreadful groan broke from her.

“Oh, my God!” was all she said, but every nerve in her body seemed to quiver. Then without a word she seemed to become limp and was sliding out of my arms. I held her up strongly, for I feared she had swooned: she groaned out:

“Let me go, let me go! Either of us can rest on the other’s body. I shall never leave this if you die.”

“Dear one” I said “do as I wish, and I shall feel that even death will be a happy thing, since it can help you.” She said nothing but clung to me and our mouths met. I knew what she meant; if die we must, we should die together in a kiss.

In that lover’s kiss our very souls seemed to meet. We felt that the Gates of the Unknown World were being unbarred to us, and all its glorious mysteries were about to be unveiled. In the impassive stillness of that rising tide, where never a wave or ripple broke the dreadful, silent, calm, there was no accidental fall or rise which might give added uneasiness or sudden hope. We had by this time become so far accustomed to its deadly perfection as to accept its conditions. This recognition of inevitable force made for resignation; and I think that in those moments both Marjory and I realised the last limitations of humanity. When one has accepted the inevitable, the mere act of dying is easy of accomplishment.

But there is a contra to everything in the great ledgers of the Books of Life and Death, and it is only a final balance which counts for gain or loss. The very resignation which makes the thought of death easy to bear, is but a balance of power which may not be gainsayed. In the struggle of hope and despair the Winged One submits, and that is all. His wings are immortal; out of fire or water, or pestilence, or famine, or the red mist of battle they ever rise again, when once there is light of any kind to animate them.

Even when Marjory’s mouth was bent to mine in a fond kiss of love and death, the wings of Hope fluttered around her head. For an instant or two she paused, as if listening or waiting, and then with a glad cry, which in that narrow space seemed to ring exultingly, she said:

“You are saved! You are saved! The water is falling; it has sunk below your lips.” Even in that dread moment of life and death, I could not but be touched by her way of rejoicing in the possibility of our common safety. Her only thought was for me.

But her words were true. The tide had reached its full; the waters were falling. Minute by minute we waited, waited in breathless suspense; clinging to each other in an ecstasy of hope and love. The chill which had been upon us for so long, numbing every sense and seeming to make any idea of effort impossible, seemed to have lost its power. In the new quickening of hope, our hearts seemed to beat more warmly, till the blood tingled in our veins. Oh! but the time was long, there in the dark, with the silent waters receding inch by inch with a slowness which was inconceivable. The strain of waiting became after a while almost unbearable; I felt that I must speak to Marjory, and make her speak and keep speaking, lest we should both break down, even at the very last. In the time of our waiting for death we had held on to our determination, blindly resolute to struggle to the last; even though we had accepted the inevitable. But now there was impatience added to our apprehension. We did not know the measure of our own endurance; and Terror seemed to brood over us with flapping wings.

Truly, the moments of coming Life are longer than hours of coming Death.

Saturday 3 December 2022

Good Reading: " I’ Fe’ degli Occhi Porta al Mie Veneno" by Michelangelo Buonarroti (in Italian)

   I’ fe’ degli occhi porta al mie veneno,
quand’ el passo dier libero a’ fier dardi;
nido e ricetto fe’ de’ dolci sguardi
della memoria che ma’ verrà meno.
  Ancudine fe’ ’l cor, mantaco ’l seno
da fabricar sospir, con che tu m’ardi.

Friday 2 December 2022

Friday's Sung Word: "Prazer Em Conhecê-lo" by Noel Rosa and Custódio Mesquita (in Portuguese)

Quantas vezes, nós sorrimos, sem vontade,
Com o ódio a transbordar, no coração,
Por um, simples dever da sociedade,
No momento, de uma apresentação,
Se eu soubesse, que em tal festa te encontrava,
Não iria desmanchar o teu prazer,
Porque se lá não fosse, eu não lembrava,
Um passado, que tanto nos fez sofrer.

Lá num canto, vi o meu rival antigo,
Ex-amigo,
Que aguardava o escândalo fatal,
Fiquei branco, amarelo, furta-cor,
De terror,
Sem achar, uma idéia genial,
Ainda lembro que ficamos, de repente,
Frente a frente,
Naquele instante, mais frios do que gelo,
Mas sorrindo, apertaste a minha mão,
Dizendo então:
"Tenho muito prazer em conhecê-lo"

Mas eu notei que alguém, impaciente,
Descontente,
Ia mais tarde te repreender,
Tão ciumento que até nem quis saber,
Que mais prazer,
Eu teria em não te conhecer.
"Tenho muito prazer em conhecê-lo"

 

You can listen "Prazer Em Conhecê-lo" sung by Mário Reis here.