Wednesday, 16 July 2025

Wednesday's Good Reading: "Dr. Hackensaw's Secrets: Some Minor Inventions" by Clement Fezandié (in English)

 

 What are you doing there, Pop?" asked Pep Perkins, bursting into Doctor Hackensaw's sanctum and finding him busily working a peculiar looking machine.

Doctor Hackensaw looked up with a smile: "I'm spending five minutes spare time in writing a few thousand autographs for that class of people of whom one is born every minute, if not oftener."

"But what's that queer machine you're using?"

"This, Pep, is one of my minor inventions—a little device designed to save the time of authors, movie-stars, and other celebrities. As you see, the machine is simplicity itself. It consists of one hundred stylographic pens connected in ten rows of ten pens each, rigidly held in a frame-work. I write my autograph with an extra pen, a master-pen, which is attached to the frame-work, thus causing each of the other pens to make the same motions. By writing my name once, with the master pen on a sheet of cardboard on the table, I get one hundred signatures on the cardboard, which is then cut by machine into a hundred separate visiting cards, each bearing my autograph. I can thus write a thousand autographs in the time it would take another man to write ten. I may add," continued the doctor, chuckling, "that I have made some life-long friends among actors and other celebrities, and even among business men and government officials who have numerous documents to sign, by making them a present of one of these machines. Many of these people are so grateful that they would be willing to do anything for me."

"You must have made a lot of inventions in your life-time!" observed Pep.

"Yes, hundreds of them," returned the doctor.

"As I happen to have some spare time now, I can show you a few, if you care to see them. The first one you see is what I call a 'Dictation Typewriter.'"

"A what?"

"A 'Dictation Typewriter'. It's a substitute for the gum-chewing, face-powdering, flirting stenographer, and type-writist. This machine is warranted never to have a fit of the sulks."

"That's great! But how did you do it?"

"Of course I understand that you can do away with a stenographer by dictating into a phonograph, but how can you do away with the person who hammers the keys?"

"The problem is not as difficult as it seems. My object was to do away entirely with the young lady. An employer is often obliged to let his stenographer see letters which he would prefer to keep confidential. Then too, think of the sums spent yearly for stenographers and typists. Go into any large business house and you will see a roomful of girls busily typewriting, when the work could be automatically done by machinery."

"How so?"

"I will explain. My first idea was merely to simplify the work of the type-writer. At present her delicate hands have to hammer at the keys all day and she is subject to the malady known as 'type-writer's cramp.' It struck me that the work could be made much less fatiguing by pressing the keys by electricity instead of by the fingers. I found that by dipping the tips of my fingers in a solution of copper I could make sufficient contact, by touching a type-writer key to switch on an electric current that would press down the desired letter. The keys, you understand, remained stationary, it was only the type that moved. There was no time or energy lost in pushing down the keys and letting them rise again. A dexterous person could write several times as fast as with the most rapid present-day typewriter. Every touch meant a letter. As the keys were motionless they could be crowded close together, separated only by insulating material. I saved so much space that even using separate keys for the capitals and shift-letters, my keyboard was smaller than the standard size. The typewriter itself was greatly simplified as all moving parts were done away with except the few simple ones necessary to turn the type-wheel which contained the letter on its rim. Each touch released a plunger that forced the wheel against the paper, writing the character desired.

"So compact was my machine and so simple, that I found it desirable to duplicate the letters most often used. For example, there are five 'E's' on my keyboard at different convenient places so there is always one at hand when desired. This increased speed so much that the typist could take dictation as fast as a stenographer. Of course, with electricity it was a simple matter to connect all five keys to the letter 'E' on the wheel in such a way that making the contact on any one of the keys would close the circuit.

"If I place my finger, coated with metallic copper, on any one of the five keys the circuit is closed and the letter 'E' is struck."

"But," objected Pep, "no girl would be willing to copper-plate her fingers like that!"

"No, that was just my first rough idea. My next improvement was to do away with any touch at all. I wanted a vocal typewriter—one that could be worked entirely by the voice. The mere articulation of each letter must be sufficient to close the proper circuit and print the letter."

"Would that be possible?"

"Entirely so. My first model consisted of a series of gas jets so constructed that each flame flared up as soon as some particular letter was spoken. This flaring up closed an electric circuit and the letter was typed. In practice, however, such a machine was too delicate for general use, the great difficulty being, keeping the gas jets properly adjusted, in spite of differences of temperature. But I finally devised a machine that worked with a phonograph. When the letter was spoken the vibration of the diaphragm would turn on the proper current to strike the letter."

"How about capital letters?"

"In dictating, it is necessary to use the prefix 'cap' when you wish the next letter to he a capital. Thus, if you were dictating the name 'Dickens' you would have to say: 'Cap D-i-c-k-e-n-s' and the machine would write the word properly with the capital 'D.'

"Flushed with my success I decided to go further and write whole syllables instead of letters. By using the phonograph there was no limit to the number of different keys I would use, hence I could have separate keys for thousands of syllables, although the typewriter itself needed but twenty-six letters."

"How did you manage that?"

"Each syllable key was so arranged that when depressed it switched on in turn all the letters which spelt the syllable. Thus when I spoke the syllable 'be,' the key tuned to work when this sound was uttered, received the electric current and, in descending it switched a second electric current on to the letters 'b' and 'e' in turn so that these two letters were written on the paper. A man could then dictate his letters to the machine just as he would to a stenographer."

"How about syllables that sound alike but are spelled differently, like 'Pa' in 'Paper' and 'Pay'?"

"Ah, that was the stumbling block. To avoid it I made my first machine to write Italian, as in that language, words are spelt as they are pronounced. But I found that even in English there were not so many syllables that sound alike and are spelt differently, and I realized it would be a very easy matter for the dictator to learn to pronounce them slightly different. Thus, the syllables 'dough,' 'doe,' and 'do' could be pronounced somewhat as they are spelt. A man could learn the proper pronunciation in an hour and the machine would then spell each properly."

"Then you succeeded?"

"Perfectly. My first machine had to be tuned to suit the voice of the dictator, but experience soon taught me to leave enough play so that the machine would answer to any voice. Try it yourself, and see how it works. Don't shout, just speak quietly into the mouthpiece just as you would at a telephone."

Pep accordingly took up the mouthpiece and spoke a few sentences, with some coaching from the doctor as to the proper pronunciation, and was delighted to see that the machine typewrote from her dictation without a single error.

"That's great!" cried Pep.

"Isn't it! I was so delighted with my success that I didn't stop there. It was an easy matter to make a phonographic record that would repeat the dictation automatically as often as required and thus make a thousand typewritten copies from dictation, if desired.

"Even this didn't satisfy me. I resolved to go a step further and build a typewriter that would translate my dictation automatically into several different languages. I dictated in English and the machine, at my dictation typewrote copies in English, French, German and whatever other language I desired."

"But," objected Pep, "that is impossible! You can't make a machine think! You can't translate without thinking and no steel springs or electric currents can ever be made to think!"

Doctor Hackensaw laughed, "That isn't the first impossible thing that I've made possible. Pep," said he. "As a matter of fact, the thing is simple in theory—though it is complex in practice. If it were sufficient to translate word for word, the problem would be easy. Say there are a hundred thousand words in use in the English language. It would only be necessary to have one hundred thousand keys to spell the corresponding word in the foreign language. It would be no more difficult than my dictation typewriter, though it would require more keys.

"But the problem is far more complex. Words spelt alike in English such as 'row,' (a line)' and 'row' (the verb) would have to be translated differently into German or French. It is therefore necessary to make these similar words different when dictating. I accomplish this by saying 'row 1', 'row 2,' 'row 3,' according to the meaning of the word I use. The proper German equivalent is then released. Of course this means that the dictator must spend months in learning to dictate, but he need know only English and his dictation will be automatically translated into any language desired."

"How about idioms, special phrases, proverbs and so on?"

"Each idiom must, of course, have a key of its own. This necessarily multiplies the number of keys. All the keys you see in this room are parts of my machine for translating into French. My 'inversion' keys will give you some idea of the many problems I had to meet and solve. In French every noun is either masculine or feminine, and its adjectives must agree with the noun in gender. For example: Horse is masculine and table is feminine, so a 'good horse' must be translated 'un bon cheval' and a 'good table' 'une bonne table.'

"In French, too, most adjectives follow the noun instead of preceding it as in English. A Frenchman does not say 'a black horse,' he says 'un cheval noir' (i.e.) 'a horse black,' Also, French verbs must agree with their subject. Then, as you remarked, there are a large number of idiomatic phrases. All these difficulties, however, I overcome by an arrangement by which no typewriting is done before a complete sentence is dictated. Automatic 'inversion' keys enable me to get the proper construction of words and their proper terminations."

"I don't understand you."

"I will explain. The adjective 'black,' in French may be either noir, noire, noirs or noires, according to the gender and number of the noun that follows. My key for the adjective 'black' can write any one of these four words. If the first noun-key that follows is masculine, plural, it is provided with a finger that turns around the key "black' so as to write the word noirs. As the adjective 'black' must always follow the noun, the key "black' is also provided with an inversion device that prevents it from typewriting its word until the noun that follows it is typewritten, so that if I dictate the words: 'black horses,' the machine will write automatically 'chevaux noirs.'"

"Isn't that awfully complicated?"

"Yes, but not as complicated as it seems. However, this machine you see here, is only useful for commercial purposes. All my French business letters are dictated to it in English, and the French translations it makes are wonderfully good. Some day, when I have time, I shall construct a translating machine that will make really literary translations, but I cannot at present spare either the patience or the time and money required. Besides there would be little demand for such a machine. These commercial machines, however, fill a real need. Every large business house needs one. The expense is not prohibitive as business letters require only simple sentences and stock phrases that keep recurring all the time. My machine can translate business letters and simple phrases like, 'Have you the parrot of your grandmother's cousin?' That's about the highest limit of real literature that my machine will translate."

Pep laughed. "Your idea seems good," said she, "but this machine is much too complicated. Couldn't your efficiency experts simplify it a little?"

At the words "Efficiency expert" Doctor Hackensaw snorted.

"Don't talk to me of efficiency experts. Pep," said he, "unless you want to drive me crazy. I have no use for them! Understand me, I believe in organization. Organization is necessary for everything—even for a college-yell. And I highly honor the efficiency expert who organizes a business so that the article to be manufactured enters at one door, passes in turn to each of the men who have to work at it, and goes out to the delivery wagon without traveling a single unnecessary foot. I also honor the man who lowers the cost of goods without sacrificing the quality. But the efficiency expert who spends his time seeking to save one screw on a machine, or a button or a stitch on a garment is a menace to society. In making any machine, engineers allow for what is called the 'factor of safety.' They know that every machine at times will be called on to sustain undue strains or stresses, and they allow a margin of strength to meet these unusual demands. The efficiency expert, however, spends his time paring down this factor of safety, cutting out a screw here, a nail there, and producing an article that will give way at the least unusual strain, leaving the owner in the lurch at a time when the idle machine means a loss to him many thousands of times the cost of the extra screw. Such experts are the bane of my existence. Only once in my life did I ever have occasion to bless an efficiency expert."

"When was that?"

"When I was a young man, Pep, I fell in love with a pretty girl and I bought a new suit of clothes on the day when I decided to propose to her. But the tailor I bought it from was an efficiency expert who had found means of saving three stitches on every pair of trousers he made, and thus increasing his gains one-tenth of a cent on each pair. The consequence was that when I got down on my knees to propose to the idol of my heart, there was a ripping and tearing sound heard as the trousers gave way at the seams. Burning with shame and confusion I jumped up and backed out of the room in as much haste as was possible under the circumstances, and I never dared go near the young lady again."

"Well, I understand now why you don't like the efficiency experts!"

"Not at all. At the time I felt like strangling the fellow, but afterwards I would have done anything for him. The girl married another man, and I remained free all my life!"

Pep laughed, and Doctor Hackensaw continued:

"There is one field where efficiency experts could do useful work, and that is in the standardizing of the parts of different machinery. At the present day we have standard sizes of screws, nails, bolts, etc., and this standardization has proved a great blessing. It would, however, be possible to, extend it to a great many castings and other parts of machinery. Certain parts of one automobile, for example, should be capable of use on others or on aeroplanes or other machinery. Very slight changes in the patterns would often make this possible and lower the cost of production while at the same time it would facilitate repairs."

"What is that next machine you have there?" asked Pep.

"That's a simple little attachment to prevent the theft of automobiles. When you leave your car, press a hidden switch. The burglar comes, starts the auto without trouble and makes off. But as soon as the car begins to move, a sign appears at the back! 'THIS CAR IS STOLEN!'

"The sign disappears as soon as the car stops, But you will have no trouble tracing your car, for a crowd will gather, and the driver seeing how much attention he is getting will take the first opportunity to escape. Yet he won't know what caused the excitement as the sign has already vanished."

"Next to that machine you will see another, canning bread,"

"Canning bread!" echoed Pep.

"Yes; while traveling abroad, I often found it difficult to obtain nice fresh rolls, and to attempt to carry a supply was out of the question as they became stale in a few hours. Travelers in the wilderness are obliged to carry flour and bake their own bread frequently or else consent to live on hardtack and crackers. They would willingly pay the small additional cost for canned rolls or canned sandwiches. If they were put up in tins filled with nitrogen instead of ordinary air, the rolls will keep perfectly for years. If properly sterilized and sufficiently moist when packed, they will be as fresh when opened as when first sealed."

"And that very peculiar machine next to the sandwich canning machine?" asked Pep.

"That," replied Doctor Haekensaw proudly, "is one of my greatest triumphs in inventing. That is an Automatic Judge. Our courts are now all overcrowded with cases. This machine will automatically listen to the pleadings of the contending parties and give a just decision. In fact I'll guarantee the decisions of the machine to be equitable in 999 cases out of a thousand—which is a larger proportion than any judge I ever heard of can boast."

"How ridiculous!" retorted Pep, "Whoever heard of an 'automatic judge!' Why such a thing is impossible! A machine can't possibly think—or have judgment!"

Doctor Hakeensaw chuckled. "It would seem so, Pep," said he, "but I assure you I am perfectly serious when I say the machine will do what I claim for it. It seems impossible, but as in the case of the translating machine this is only one of many 'impossible' things made possible."

"But how does it work?"

"I'll tell you, for the basic principle is extremely simple. I have had a great deal of experience in the courts and I have noticed that the man who is in the wrong always secures the best lawyer. The man who knows he is right will be satisfied with a poor lawyer, trusting to the justice of his cause to persuade the jury. His opponent, however, knows his only hope is to secure a better lawyer than his adversary, and will spare no pains or expense to secure it. Consequently, if I were a judge, I would let both lawyers talk five minutes each, and then decide the case in favor of the poorer lawyer."

"But in that case, why do you need a machine?"

"The machine is useful as an aid to tell which lawyer is really the cleverer. It registers their brain capacity, their intelligence, their energy, etc."

"But," objected Pep, "It seems to me that people would soon learn your system and then both sides would try to engage the poorest lawyers they could find."

"Precisely! To avoid that, I must keep my method secret. My machine does the real judging. But I should hire cheap men to listen quietly to the cases, and at the end they would secretly draw a slip from the machine which would tell them what verdict to give. And, as I said, I would guarantee the judgment to be equitable in 999 cases out of a thousand."

"What's that little instrument that looks like a match?" asked Pop.

"That's a gynaionometer. It's an instrument for measuring a woman's age."

"A gynaionometer!"

"Yes, that's Greek, and means 'The measure of a woman's age.'"

"Great Scott! How does it work?"

"I got the idea from an author who wrote under the pen name of Diogenes Tubb, who some forty years ago wrote the story of an inventor (Mr. P. Q. Jones) of an instrument for ascertaining a woman's age. At that time, about 1885, the ladies all wore long skirts. Well, this Mr. P. Q. Jones was a philosopher. He had often stood on a street corner on a muddy day, and he noticed that the ladies, in crossing, always raised their skirts a little, in order to keep them out of the mud."

"Well, there's nothing very extraordinary in that."

"No, but Mr. Jones noticed the remarkable fact that the extent to which the skirt was raised, varied with the age of the woman—in fact he found that the amount of stocking displayed was directly proportional to the woman's age—the older the woman, the higher she raised her skirts. It was another instance of the law of compensation—making up in quantity for what was lacking in quality.

"Mr. P. Q. Jones used this fact as the basis for an instrument which he called a 'gynaionometer' and which he used for measuring the ages of the ladies he met. In this match-like instrument on the table you see an improvement of mine on Mr. Jones' idea—a very simple means for ascertaining the age of your mother-in-law or any other of your female friends.

"As you see, my device was simplicity itself. It consisted merely of a dial on which was a fixed needle and a movable needle. On a muddy day you could stand exactly ten feet away from the curb and place the instrument so the fixed needle is perfectly horizontal three feet from the ground. Then you wait for the lady to come along, and when she raises her skirt you move the movable needle until it points directly at the highest visible portion of her stocking and you could at once read her exact age on the dial in years, months and days."

"Good heavens! But the thing wouldn't work nowadays when we all wear short skirts!"

"No, the fashions changed and I was obliged to modify my instrument. As a person's arteries harden with age, I tried to make one that would work according to the degree of hardness of the artery, but I failed. When the audion was invented however, I succeeded by making a gynaionometer that worked by electricity. Every human being is an electrical machine—continually generating electrical currents. Careful study showed me that these currents vary with age. By the use of an audion I could amplify these currents and I constructed the rather complicated machine you see here which enables me to tell a lady's exact age in an instant.

"I expected to make a fortune from my device, but would you believe it, the thing has brought me nothing but trouble and vexation. Like Mr. Jones, I have lost all my lady friends and have become estranged from my female relatives because I claimed to know their ages better than they did themselves.

"No, Pep, there are some things it doesn't pay to monkey with. One of them is the buzz-saw. Another is a woman's age!"

 

THE END

Tuesday, 15 July 2025

Tuesday's Serial: "The Hour of the Dragon" by Robert E. Howard (English) - VII

 


CHAPTER 13: "A GHOST OUT OF THE PAST"

Soon after sunrise Conan crossed the Argossean border. Of Beloso he had seen no trace. Either the captain had made good his escape while the king lay senseless, or had fallen prey to the grim man-eaters of the Zingaran forest. But Conan had seen no signs to indicate the latter possibility. The fact that he had lain unmolested for so long seemed to indicate that the monsters had been engrossed in futile pursuit of the captain. And if the man lived, Conan felt certain that he was riding along the road somewhere ahead of him. Unless he had intended going into Argos he would never have taken the eastward road in the first place.

The helmeted guards at the frontier did not question the Cimmerian. A single wandering mercenary required no passport nor safe-conduct, especially when his unadorned mail showed him to be in the service of no lord. Through the low, grassy hills where streams murmured and oak groves dappled the sward with lights and shadows he rode, following the long road that rose and fell away ahead of him over dales and rises in the blue distance. It was an old, old road, this highway from Poitain to the sea.

Argos was at peace; laden ox-wains rumbled along the road, and men with bare, brown, brawny arms toiled in orchards and fields that smiled away under the branches of the roadside trees. Old men on settles before inns under spreading oak branches called greetings to the wayfarer.

From the men that worked the fields, from the garrulous old men in the inns where he slaked his thirst with great leathern jacks of foaming ale, from the sharp-eyed silk-clad merchants he met upon the road, Conan sought for news of Beloso.

Stories were conflicting, but this much Conan learned: that a lean, wiry Zingaran with the dangerous black eyes and mustaches of the western folk was somewhere on the road ahead of him, and apparently making for Messantia. It was a logical destination; all the sea-ports of Argos were cosmopolitan, in strong contrast with the inland provinces, and Messantia was the most polyglot of all. Craft of all the maritime nations rode in its harbor, and refugees and fugitives from many lands gathered there. Laws were lax; for Messantia thrived on the trade of the sea, and her citizens found it profitable to be somewhat blind in their dealings with seamen. It was not only legitimate trade that flowed into Messantia; smugglers and buccaneers played their part. All this Conan knew well, for had he not, in the days of old when he was a Barachan pirate, sailed by night into the harbor of Messantia to discharge strange cargoes? Most of the pirates of the Barachan Isles-small islands on the southwestern coast of Zingara-were Argossean sailors, and as long as they confined their attentions to the shipping of other nations, the authorities of Argos were not too strict in their interpretation of sea-laws.

But Conan had not limited his activities to those of the Barachans. He had also sailed with the Zingaran buccaneers, and even with those wild black corsairs that swept up from the far south to harry the northern coasts, and this put him beyond the pale of any law. If he were recognized in any of the ports of Argos it would cost him his head. But without hesitation he rode on to Messantia, halting day or night only to rest the stallion and to snatch a few winks of sleep for himself.

He entered the city unquestioned, merging himself with the throngs that poured continually in and out of this great commercial center. No walls surrounded Messantia. The sea and the ships of the sea guarded the great southern trading city.

It was evening when Conan rode leisurely through the streets that marched down to the waterfront. At the ends of these streets he saw the wharves and the masts and sails of ships. He smelled salt water for the first time in years, heard the thrum of cordage and the creak of spars in the breeze that was kicking up whitecaps out beyond the headlands. Again the urge of far wandering tugged at his heart.

But he did not go on to the wharves. He reined aside and rode up a steep flight of wide, worn stone steps, to a broad street where ornate white mansions overlooked the waterfront and the harbor below. Here dwelt the men who had grown rich from the hard-won fat of the seas -- a few old sea-captains who had found treasure afar, many traders and merchants who never trod the naked decks nor knew the roar of tempest of sea-fight.

Conan turned in his horse at a certain gold-worked gate, and rode into a court where a fountain tinkled and pigeons fluttered from marble coping to marble flagging. A page in jagged silken jupon and hose came forward inquiringly. The merchants of Messantia dealt with many strange and rough characters but most of these smacked of the sea. It was strange that a mercenary trooper should so freely ride into the court of a lord of commerce.

"The merchant Publio dwells here?" It was more statement than question, and something in the timbre of the voice caused the page to doff his feathered chaperon as he bowed and replied:

"Aye, so he does, my captain."

Conan dismounted and the page called a servitor, who came running to receive the stallion's rein.

"Your master is within?" Conan drew off his gauntlets and slapped the dust of the road from cloak and mail.

"Aye, my captain. Whom shall I announce?"

"I'll announce myself," grunted Conan. "I know the way well enough. Bide you here."

And obeying that peremptory command the page stood still, staring after Conan as the latter climbed a short flight of marble steps, and wondering what connection his master might have with this giant fighting-man who had the aspect of a northern barbarian.

Menials at their tasks halted and gaped open-mouthed as Conan crossed a wide, cool balcony overlooking the court and entered a broad corridor through which the sea-breeze swept. Half-way down this he heard a quill scratching, and turned into a broad room whose many wide casements overlooked the harbor.

Publio sat at a carved teakwood desk writing on rich parchment with a golden quill. He was a short man, with a massive head and quick dark eyes. His blue robe was of the finest watered silk, trimmed with cloth-of-gold, and from his thick white throat hung a heavy gold chain.

As the Cimmerian entered, the merchant looked up with a gesture of annoyance. He froze in the midst of his gesture. His mouth opened; he stared as at a ghost out of the past. Unbelief and fear glimmered in his wide eyes. "Well," said Conan, "have you no word of greeting, Publio?"

Publio moistened his lips.

"Conan!" he whispered incredulously. "Mitra! Conan! Amra!" "Who else?" The Cimmerian unclasped his cloak and threw it with his gauntlets down upon the desk. "How, man?" he exclaimed irritably. "Can't you at least offer me a beaker of wine? My throat's caked with the dust of the highway."

"Aye, wine!" echoed Publio mechanically. Instinctively his hand reached for a gong, then recoiled as from a hot coal, and he shuddered.

While Conan watched him with a flicker of grim amusement in his eyes, the merchant rose and hurriedly shut the door, first craning his neck up and down the corridor to be sure that no slave was loitering about. Then, returning, he took a gold vessel of wine from a near-by table and was about to fill a slender goblet when Conan impatiently took the vessel from him and lifting it with both hands, drank deep and with gusto.

"Aye, it's Conan, right enough," muttered Publio. "Man, are you mad?"

"By Crom, Publio," said Conan, lowering the vessel but retaining it in his hands, "you dwell in different quarters than of old. It takes an Argossean merchant to wring wealth out of a little waterfront shop that stank of rotten fish and cheap wine."

"The old days are past," muttered Publio, drawing his robe about him with a slight involuntary shudder. "I have put off the past like a worn-out cloak."

"Well," retorted Conan, "you can't put me off like an old cloak. It isn't much I want of you, but that much I do want. And you can't refuse me. We had too many dealings in the old days. Am I such a fool that I'm not aware that this fine mansion was built on my sweat and blood? How many cargoes from my galleys passed through your shop?"

"All merchants of Messantia have dealt with the sea-rovers at one time or another," mumbled Publio nervously.

"But not with the black corsairs," answered Conan grimly.

"For Mitra's sake, be silent!" ejaculated Publio, sweat starting out on his brow. His fingers jerked at the gilt-worked edge of his robe.

"Well, I only wished to recall it to your mind," answered Conan. "Don't be so fearful. You took plenty of risks in the past, when you were struggling for life and wealth in that lousy little shop down by the wharves, and were hand-and-glove with every buccaneer and smuggler and pirate from here to the Barachan Isles. Prosperity must have softened you."

"I am respectable," began Publio.

"Meaning you're rich as hell," snorted Conan. "Why? Why did you grow wealthy so much quicker than your competitors? Was it because you did a big business in ivory and ostrich feathers, copper and skins and pearls and hammered gold ornaments, and other things from the coast of Kush? And where did you get them so cheaply, while other merchants were paying their weight in silver to the Stygians for them? I'll tell you, in case you've forgotten:

you bought them from me, at considerably less than their value, and I took them from the tribes of the Black Coast, and from the ships of the Stygians -- I, and the black corsairs."

"In Mitra's name, cease!" begged Publio. "I have not forgotten. But what are you doing here? I am the only man in Argos who knew that the king of Aquilonia was once Conan the buccaneer, in the old days. But word has come southward of the overthrow of Aquilonia and the death of the king."

"My enemies have killed me a hundred times by rumors," grunted Conan. "Yet here I sit and guzzle wine of Kyros." And he suited the action to the word.

Lowering the vessel, which was now nearly empty, he said: "It's but a small thing I ask of you, Publio. I know that you're aware of everything that goes on in Messantia. I want to know if a Zingaran named Beloso, or he might call himself anything, is in this city. He's tall and lean and dark like all his race, and it's likely he'll seek to sell a very rare jewel." Publio shook his head.

"I have not heard of such a man. But thousands come and go in Messantia. If he is here my agents will discover him." "Good. Send them to look for him. And in the meantime have my horse cared for, and food served me here in this room."

Publio assented volubly, and Conan emptied the wine vessel, tossed it carelessly into a corner, and strode to a near-by casement, involuntarily expanding his chest as he breathed deep of the salt air. He was looking down upon the meandering waterfront streets. He swept the ships in the harbor with an appreciative glance, then lifted his head and stared beyond the bay, far into the blue haze of the distance where sea met sky. And his memory sped beyond that horizon, to the golden seas of the south, under flaming suns, where laws were not and life ran hotly. Some vagrant scent of spice or palm woke clear-etched images of strange coasts where mangroves grew and drums thundered, of ships locked in battle and decks running blood, of smoke and flame and the crying of slaughter. . . . Lost in his thoughts he scarcely noticed when Publio stole from the chamber.

Gathering up his robe, the merchant hurried along the corridors until he came to a certain chamber where a tall, gaunt man with a scar upon his temple wrote continually upon parchment. There was something about this man which made his clerkly occupation seem incongruous. To him Publio spoke abruptly:

"Conan has returned!"

"Conan?" The gaunt man started up and the quill fell from his fingers. "The corsair?"

"Aye!"

The gaunt man went livid. "Is he mad? If he is discovered here we are ruined! They will hang a man who shelters or trades with a corsair as quickly as they'll hang the corsair himself! What if the governor should learn of our past connections with him?"

"He will not learn," answered Publio grimly. "Send your men into the markets and wharfside dives and learn if one Beloso, a Zingaran, is in Messantia. Conan said he had a gem, which he will probably seek to dispose of. The jewel merchants should know of him, if any do. And here is another task for you: pick up a dozen or so desperate villains who can be trusted to do away with a man and hold their tongues afterward. You understand me?"

"I understand." The other nodded slowly and somberly.

"I have not stolen, cheated, lied and fought my way up from the gutter to be undone now by a ghost out of my past," muttered Publio, and the sinister darkness of his countenance at that moment would have surprized the wealthy nobles and ladies, who bought their silks and pearls from his many stalls. But when he returned to Conan a short time later, bearing in his own hands a platter of fruit and meats, he presented a placid face to his unwelcome guest.

Conan still stood at the casement, staring down into the harbor at the purple and crimson and vermilion and scarlet sails of galleons and carracks and galleys and dromonds.

"There's a Stygian galley, if I'm not blind," he remarked, pointing to a long, low, slim black ship lying apart from the others, anchored off the low broad sandy beach that curved round to the distant headland. "Is there peace, then, between Stygia and Argos?"

"The same sort that has existed before," answered Publio, setting the platter on the table with a sigh of relief, for it was heavily laden; he knew his guest of old. "Stygian ports are temporarily open to our ships, as ours to theirs. But may no craft of mine meet their cursed galleys out of sight of land! That galley crept into the bay last night. What its masters wish I do not know. So far they have neither bought nor sold. I distrust those dark-skinned devils. Treachery had its birth in that dusky land."

"I've made them howl," said Conan carelessly, turning from the window. "In my galley manned by black corsairs I crept to the very bastions of the sea-washed castles of black-walled Khemi by night, and burned the galleons anchored there. And speaking of treachery, mine host, suppose you taste these viands and sip a bit of this wine, just to show me that your heart is on the right side."

Publio complied so readily that Conan's suspicions were lulled, and without further hesitation he sat down and devoured enough for three men.

And while he ate, men moved through the markets and along the waterfront, searching for a Zingaran who had a jewel to sell or who sought for a ship to carry him to foreign ports. And a tall gaunt man with a scar on his temple sat with his elbows on a wine-stained table in a squalid cellar with a brass lantern hanging from a smoke-blackened beam overhead, and held converse with the desperate rogues whose sinister countenances and ragged garments proclaimed their profession.

And as the first stars blinked out, they shone on a strange band spurring their mounts along the white road that led to Messantia from the west. They were four men, tall, gaunt, clad in black, hooded robes, and they did not speak. They forced their steeds mercilessly onward, and those steeds were gaunt as themselves, and sweat-stained and weary as if from long travel and far wandering.

 

 

CHAPTER 14: THE BLACK HAND OF SET

Conan woke from a sound sleep as quickly and instantly as a cat. And like a cat he was on his feet with his sword out before the man who had touched him could so much as draw back.

"What word. Publio?" demanded Conan, recognizing his host. The gold lamp burned low, casting a mellow glow over the thick tapestries and the rich coverings of the couch whereon he had been reposing.

Publio, recovering from the start given him by the sudden action of his awakening guest, replied: "The Zingaran has been located. He arrived yesterday, at dawn. Only a few hours ago he sought to sell a huge, strange jewel to a Shemitish merchant, but the Shemite would have naught to do with it. Men say he turned pale beneath his black beard at the sight of it, and closing his stall, fled as from a thing accursed."

"It must be Beloso," muttered Conan, feeling the pulse in his temples pounding with impatient eagerness. "Where is he now?"

"He sleeps in the house of Servio."

"I know that dive of old," grunted Conan. "I'd better hasten before some of these waterfront thieves cut his throat for the jewel."

He took up his cloak and flung it over his shoulders, then donned a helmet Publio had procured for him.

"Have my steed saddled and ready in the court," said he. "I may return in haste. I shall not forget this night's work. Publio."

A few moments later Publio, standing at a small outer door, watched the king's tall figure receding down the shadowy street

"Farewell to you, corsair," muttered the merchant. "This must be a notable jewel, to be sought by a man who has just lost a kingdom. I wish I had told my knaves to let him secure it before they did their work. But then, something might have gone awry. Let Argos forget Amra, and let my dealings with him be lost in the dust of the past. In the alley behind the house of Servio -- that is where Conan will cease to be a peril to me."

Servio's house, a dingy, ill-famed den, was located close to the wharves, facing the waterfront. It was a shambling building of stone and heavy ship-beams, and a long narrow alley wandered up alongside it. Conan made his way along the alley, and as he reached the house he had an uneasy feeling that he was being spied upon. He stared hard into the shadows of the squalid buildings, but saw nothing, though once he caught the faint rasp of cloth or leather against flesh. But that was nothing unusual. Thieves and beggars prowled these alleys all night, and they were not likely to attack him, after one look at his size and harness.

But suddenly a door opened in the wall ahead of him, and he slipped into the shadow of an arch. A figure emerged from the open door and moved along the alley, not furtively, but with a natural noiselessness, like that of a jungle beast. Enough starlight filtered into the alley to silhouette the man's profile dimly as he passed the doorway where Conan lurked. The stranger was a Stygian. There was no mistaking that hawk-faced, shaven head, even in the starlight, nor the mantle over the broad shoulders. He passed on down the alley in the direction of the beach, and once Conan thought he must be carrying a lantern among his garments, for he caught a flash of lambent light, just as the man vanished.

But the Cimmerian forgot the stranger as he noticed that the door through which he had emerged still stood open. Conan had intended entering by the main entrance and forcing Servio to show him the room where the Zingaran slept. But if he could get into the house without attracting anyone's attention, so much the better.

A few long strides brought him to the door, and as his hands fell on the lock he stifled an involuntary grunt. His practised fingers, skilled among the thieves of Zamora long ago, told him that the lock had been forced, apparently by some terrific pressure from the outside that had twisted and bent the heavy iron bolts, tearing the very sockets loose from the jambs. How such damage could have been wrought so violently without awakening everyone in the neighborhood Conan could not imagine, but he felt sure that it had been done that night. A broken lock, if discovered, would not go unmended in the house of Servio, in this neighborhood of thieves and cutthroats.

Conan entered stealthily, poniard in hand, wondering how he was to find the chamber of the Zingaran. Groping in total darkness he halted suddenly. He sensed death in that room, as a wild beast senses it -- not as peril threatening him, but a dead thing, something freshly slain. In the darkness his foot hit and recoiled from something heavy and yielding. With a sudden premonition he groped along the wall until he found the shelf that supported the brass lamp, with its flint, steel and tinder beside it. A few seconds later a flickering, uncertain light sprang up, and he stared narrowly about him.

A bunk built against the rough stone wall, a bare table and a bench completed the furnishings of the squalid chamber. An inner door stood closed and bolted. And on the hard-beaten dirt floor lay Beloso. On his back he lay, with his head drawn back between his shoulders so that he seemed to stare with his wide glassy eyes at the sooty beams of the cobwebbed ceiling. His lips were drawn back from his teeth in a frozen grin of agony. His sword lay near him, still in its scabbard. His shirt was torn open, and on his brown, muscular breast was the print of a black hand, thumb and four fingers plainly distinct.

Conan glared in silence, feeling the short hairs bristle at the back of his neck.

"Crom!" he muttered. "The black hand of Set!"

He had seen that mark of old, the death-mark of the black priests of Set, the grim cult that ruled in dark Stygia. And suddenly he remembered that curious flash he had seen emanating from the mysterious Stygian who had emerged from this chamber.

"The Heart, by Crom!" he muttered. "He was carrying it under his mantle. He stole it. He burst that door by his magic, and slew Beloso. He was a priest of Set."

A quick investigation confirmed at least part of his suspicions. The jewel was not on the Zingaran's body. An uneasy feeling rose in Conan that this had not happened by chance, or without design; a conviction that the mysterious Stygian galley had come into the harbor of Messantia on a definite mission. How could the priests of Set know that the Heart had come southward? Yet the thought was no more fantastic than the necromancy that could slay an armed man by the touch of an open, empty hand.

A stealthy footfall outside the door brought him round like a great cat. With one motion he extinguished the lamp and drew his sword. His ears told him that men were out there in the darkness, were closing in on the doorway. As his eyes became accustomed to the sudden darkness, he could make out dim figures ringing the entrance. He could not guess their identity, but as always he took the initiative -- leaping suddenly forth from the doorway without awaiting the attack.

His unexpected movement took the skulkers by surprise. He sensed and heard men close about him, saw a dim masked figure in the starlight before him; then his sword crunched home, and he was fleeting away down the alley before the slower-thinking and slower-acting attackers could intercept him.

As he ran he heard, somewhere ahead of him, a faint creak of oar-locks, and he forgot the men behind him. A boat was moving out into the bay! Gritting his teeth he increased his speed, but before he reached the beach he heard the rasp and creak of ropes, and the grind of the great sweep in its socket.

Thick clouds, rolling up from the sea, obscured the stars. In thick darkness Conan came upon the strand, straining his eyes out across the black restless water. Something was moving out there -- a long, low, black shape that receded in the darkness, gathering momentum as it went. To his ears came the rhythmical clack of long oars. He ground his teeth in helpless fury. It was the Stygian galley and she was racing out to sea, bearing with her the jewel that meant to him the throne of Aquilonia.

With a savage curse he took a step toward the waves that lapped against the sands, catching at his hauberk and intending to rip it off and swim after the vanishing ship. Then the crunch of a heel in the sand brought him about. He had forgotten his pursuers.

Dark figures closed in on him with a rush of feet through the sands. The first went down beneath the Cimmerian's flailing sword, but the others did not falter. Blades whickered dimly about him in the darkness or rasped on his mail. Blood and entrails spilled over his hand and someone screamed as he ripped murderously upward. A muttered voice spurred on the attack, and that voice sounded vaguely familiar. Conan plowed through the clinging, hacking shapes toward the voice. A faint light gleaming momentarily through the drifting clouds showed him a tall gaunt man with a great livid scar on his temple. Conan's sword sheared through his skull as through a ripe melon.

Then an ax, swung blindly in the dark, crashed on the king's basinet, filling his eyes with sparks of fire. He lurched and lunged, felt his sword sink deep and heard a shriek of agony. Then he stumbled over a corpse, and a bludgeon knocked the dented helmet from his head; the next instant the club fell full on his unprotected skull.

The king of Aquilonia crumpled into the wet sands. Over him wolfish figures panted in the gloom.

"Strike off his head," muttered one.

"Let him be," grunted another. "Help me tie up my wounds before I bleed to death. The tide will wash him into the bay. See, he fell at the water's edge. His skull's split; no man could live after such blows."

"Help me strip him," urged another. "His harness will fetch a few pieces of silver. And haste. Tiberio is dead, and I hear seamen singing as they reel along the strand. Let us be gone."

There followed hurried activity in the darkness, and then the sound of quickly receding footsteps. The tipsy singing of the seamen grew louder.

In his chamber Publio, nervously pacing back and forth before a window that overlooked the shadowed bay, whirled suddenly, his nerves tingling. To the best of his knowledge the door had been bolted from within; but now it stood open and four men filed into the chamber. At the sight of them his flesh crawled. Many strange beings Publio had seen in his lifetime, but none before like these. They were tall and gaunt, black-robed, and their faces were dim yellow ovals in the shadows of their coifs. He could not tell much about their features and was unreasoningly glad that he could not. Each bore a long, curiously molded staff.

"Who are you?" he demanded, and his voice sounded brittle and hollow. "What do you wish here?"

"Where is Conan, he who was king of Aquilonia?" demanded the tallest of the four in a passionless monotone that made Public shudder. It was like the hollow tone of a Khitan temple bell.

"I do not know what you mean," stammered the merchant, his customary poise shaken by the uncanny aspect of his visitors. "I know no such man."

"He has been here," returned the other with no change of inflection. "His horse is in the courtyard. Tell us where he is before we do you an injury."

"Gebal!" shouted Publio frantically, recoiling until he crouched against the wall. "Gebal!"

The four Khitans watched him without emotion or change of expression.

"If you summon your slave he will die," warned one of them, which only served to terrify Publio more than ever.

"Gebal!" he screamed. "Where are you, curse you? Thieves are murdering your master!"

Swift footsteps in the corridor outside, and Gebal burst into the chamber -- a Shemite, of medium height and mightily muscled build, his curled blue-black beard bristling, and a short leaf-shaped sword in his hand.

He stared in stupid amazement at the four invaders, unable to understand their presence; dimly remembering that he had drowsed unexplainably on the stair he was guarding and up which they must have come. He had never slept on duty before. But his master was shrieking with a note of hysteria in his voice, and the Shemite drove like a bull at the strangers, his thickly muscled arm drawing back for the disemboweling thrust. But the stroke was never dealt.

A black-sleeved arm shot out, extending the long staff. Its end but touched the Shemite's brawny breast and was instantly withdrawn. The stroke was horribly like the dart and recovery of a serpent's head.

Gebal halted short in his headlong plunge, as if he had encountered a solid barrier. His bull head toppled forward on his breast, the sword slipped from his fingers, and then he melted slowly to the floor. It was as if all the bones of his frame had suddenly become flabby. Publio turned sick.

"Do not shout again," advised the tallest Khitan. "Your servants sleep soundly, but if you awaken them they will die, and you with them. Where is Conan?"

"He is gone to the house of Servio, near the waterfront, to search for the Zingaran Beloso," gasped Publio, all his power of resistance gone out of him. The merchant did not lack courage; but these uncanny visitants turned his marrow to water. He started convulsively at a sudden noise of footsteps hurrying up the stair outside, loud in the ominous stillness.

"Your servant?" asked the Khitan.

Publio shook his head mutely, his tongue frozen to his palate.

He could not speak.

One of the Khitans caught up a silken cover from a couch and threw it over the corpse. Then they melted behind the tapestry, but before the tallest man disappeared, he murmured: "Talk to this man who comes, and send him away quickly. If you betray us, neither he nor you will live to reach that door. Make no sign to show him that you are not alone." And lifting his staff suggestively, the yellow man faded behind the hangings.

Publio shuddered and choked down a desire to retch. It might have been a trick of the light, but it seemed to him that occasionally those staffs moved slightly of their own accord, as if possessed of an unspeakable life of their own.

He pulled himself together with a mighty effort, and presented a composed aspect to the ragged ruffian who burst into the chamber.

"We have done as you wished, my lord," this man exclaimed. "The barbarian lies dead on the sands at the water's edge."

Publio felt a movement in the arras behind him, and almost burst from fright. The man swept heedlessly on.

"Your secretary, Tiberio, is dead. The barbarian slew him, and four of my companions. We bore their bodies to the rendezvous. There was nothing of value on the barbarian except a few silver coins. Are there any further orders?"

"None!" gasped Publio, white about the lips. "Go!"

The desperado bowed and hurried out, with a vague feeling that Publio was both a man of weak stomach and few words.

The four Khitans came from behind the arras.

"Of whom did this man speak?" the taller demanded.

"Of a wandering stranger who did me an injury," panted Publio.

"You lie," said the Khitan calmly. "He spoke of the king of Aquilonia. I read it in your expression. Sit upon that divan and do not move or speak. I will remain with you while my three companions go search for the body."

So Publio sat and shook with terror of the silent, inscrutable figure which watched him, until the three Khitans filed back into the room, with the news that Conan's body did not lie upon the sands. Publio did not know whether to be glad or sorry.

"We found the spot where the fight was fought," they said. "Blood was on the sand. But the king was gone."

The fourth Khitan drew imaginary symbols upon the carpet with his staff, which glistened scalily in the lamplight.

"Did you read naught from the sands?" he asked.

"Aye," they answered. "The king lives, and he has gone southward in a ship."

The tall Khitan lifted his head and gazed at Publio, so that the merchant broke into a profuse sweat.

"What do you wish of me?" he stuttered.

"A ship," answered the Khitan. "A ship well manned for a very long voyage."

"For how long a voyage?" stammered Publio, never thinking of refusing.

"To the ends of the world, perhaps," answered the Khitan, "or to the molten seas of hell that lie beyond the sunrise."

Saturday, 12 July 2025

"Quantum Praedecessores" by Pope Eugene III (translated into English)

 You can read the source of theis text here.


Bishop Eugene, servant of the servants of God, to his most beloved son in Christ, Louis, the illustrious king of the French, and to his beloved sons, the princes, and to all the faithful ones of God who are established throughout Gaul,-greeting and apostolic benediction.

How much our predecessors the Roman pontiffs did labour for the deliverance of the oriental church, we have learned from the accounts of the ancients and have found it written in their acts. For our predecessor of blessed memory, pope Urban, did sound, as it were, a celestial trump and did take care to arouse for its deliverance the sons of the holy Roman church from the different parts of the earth. At his voice, indeed, those beyond the mountain and especially the bravest and strongest warriors of the French kingdom, and also those of Italy, inflamed by the ardour of love did come together, and, congregating a very great army, not without much shedding of their own blood, the divine aid being with them, did free from the filth of the pagans that city where our Saviour willed to suffer for us, and where He left His glorious sepulchre to us as a memorial of His passion, -and many others which, avoiding prolixity, we refrain from mentioning.

Which, by the grace of God, and the zeal of your fathers, who at intervals of time have striven to the extent of their power to defend them and to spread the name of Christ in those parts, have been retained by the Christians up to this day; and other cities of the infidels have by them been manfully stormed. But now, our sins and those of the people themselves requiring it, a thing which we can not relate without great grief and wailing, the city of Edessa which in our tongue is called Rohais,-which also, as is said, once when the whole land in the east was held by the pagans, alone by herself served God under the power of the Christians-has been taken and many, of the castles of the Christians occupied by them (the pagans). The archbishop, moreover, of this same city, together with his clergy and many other Christians, have there been slain, and the relics of the saints have been given over to the trampling under foot of the infidels, and dispersed. Whereby how great a danger threatens the church of God and the whole of Christianity, we both know ourselves and do not believe it to be hid from your prudence. For it is known that it will be the greatest proof of nobility and probity, if those things which the bravery of your fathers acquired be bravely defended by you the sons. But if it should happen otherwise, which God forbid, the valour of the fathers will be found to have diminished in the case the of the sons.

We exhort therefore all of you in God, we ask and command, and, for the remission of sins enjoin: that those who are of God, and, above all, the greater men and the nobles do manfully gird themselves; and that you strive so to oppose the multitude of the infidels, who rejoice at the time in a victory gained over us, and so to defend the oriental church -freed from their tyranny by so great an outpouring of the blood of your fathers, as we have said, - and to snatch many thousands of your captive brothers from their hands,- that the dignity of the Christian name may be increased in your time, and that your valour which is praised throughout the whole world, may remain intact and unshaken. May that good Matthias be an example to you, who, to preserve the laws of his fathers, did not in the least doubt to expose himself with his sons and relations to death, and to leave whatever he possessed in the world; and who at length, by the help of the divine aid, after many labours however, did, as well as his progeny, manfully triumph over his enemies.

We, moreover, providing with paternal solicitude for your tranquillity and for the destitution of that same church, do grant and confirm by the authority conceded to us of God, to those who by the promptings of devotion do decide to undertake and to carry through so holy and so necessary a work and labour, that remission of sins which our aforesaid predecessor pope Urban did institute; and do decree that their wives and sons, their goods also and possessions shall remain under the protection of our selves and of the archbishops, bishops and other prelates of the church of God. By the apostolic authority, moreover, we forbid that, in the case of any thing, which they possessed in peace, when they took the cross, any suit be brought hereafter until most certain news has been obtained concerning their return or their death. Moreover since those who war for the Lord should by no means prepare themselves with precious garments, nor with provision for their personal appearance, nor with dogs or hawks , other things which portend licentiousness: we exhort your prudence in the Lord that those who have decided to undertake so holy a work shall not strive after these things, but shall show zeal and diligence with all their strength in the matter of arms, horses and other things with which they may fight the infidels. But those who are oppressed by debt and begin so holy a journey with a pure heart, shall not pay interest for the time past, and if they or n t others for them are bound by an oath or pledge i ' he matter of interest, we absolve them by apostolic authority. It is allowed to them also when their relations, being warned, or the lords to whose fee they belong, are either unwilling or unable to advance them the money, to freely pledge without any reclamation, their lands or other possessions to churches, or ecclesiastical persons, or to any other of the faithful. According to the institution of our aforesaid predecessor, by the authority of almighty God and by that of St. Peter the chief of the apostles, conceded to us by God, we grant such remission and absolution of sins, that he who shall devoutly begin so sacred a journey and shall accomplish it, or shall die during it, shall obtain absolution for all his sins which with a humble and contrite heart he shall confess, and shall receive the fruit of eternal retribution from the Remunerator of all.

Given at Vetralle on the Calends of December.