Amós, 3
1. Ouvi, israelitas, o oráculo que o Senhor pronunciou contra vós,
“contra todo o povo” – disse ele – “que tirei do Egito”.
2. Dentre todas as raças da terra só a vós conheço;
por isso, vos castigarei por todas as vossas iniquidades.*
3. Porventura caminharão juntos dois homens,
se não tiverem chegado previamente a um acordo?
4. Rugirá por acaso o leão na floresta,
sem que tenha achado alguma presa?
Gritará o leãozinho no covil,
se não tiver apanhado alguma coisa?
5. Cairá o pardal no laço posto no solo,
se a armadilha não estiver armada?
O laço se levantará da terra
sem ter apanhado alguma coisa?
6. Tocará o alarme na cidade
sem que o povo se assuste?
Virá uma calamidade sobre uma cidade
sem que o Senhor a tenha disposto?
7. Porque o Senhor Javé nada faz sem revelar
seu segredo aos profetas, seus servos.
8. O leão ruge, quem não temerá?
O Senhor Javé fala: quem não profetizará?*
9. Proclamai este oráculo nos palácios de Azoto,
nos palácios do Egito.
Clamai: “Juntai-vos nos montes da Samaria,
e vede quantas desordens há nessa cidade,
quanta violência se pratica no seu seio!”.*
10. Não sabem fazer o que é reto – oráculo do Senhor –
amontoam em seus palácios (o fruto)
de suas violências e de seus roubos.*
11. Por isso, assim diz o Senhor Javé:
Eis o inimigo a invadir a terra!
Ele aniquilará a tua força;
teus palácios serão pilhados.
12. Oráculo do Senhor: O pastor só consegue arrancar
da boca do leão duas pernas
e uma ponta de orelha;
assim serão salvos os filhos de Israel que habitam
em Samaria, reclinados em sofás,
em almofadas de Damasco.
13. Ouvi isto, e declarai-o à casa de Jacó,
diz o Senhor Javé, Deus dos exércitos:
14. No dia em que eu punir Israel por seus crimes,
punirei os altares de Betel:
os chifres do altar serão quebrados
e cairão por terra.*
15. Derrubarei a residência de inverno
e a residência de verão;
as moradas de marfim serão destruídas,
muitas casas serão aniquiladas – oráculo do Senhor.*
Notas de rodapé:
3:1-2 - Amós começa com um apelo à nação de Israel, lembrando-os do pacto exclusivo com Deus e como isso os torna responsáveis por uma maior obediência. A escolha de Israel implica uma responsabilidade especial diante de Deus (veja também Deuteronômio 7:6 e 1 Pedro 2:9).
3:3-8 - O profeta utiliza uma série de perguntas retóricas para ilustrar a inevitabilidade do juízo de Deus sobre Israel, indicando que os atos de desobediência têm consequências. A revelação de Deus e o cumprimento de Seus planos são inescapáveis, como a ação de um leão que ruge (veja também Isaías 31:4 e Jeremias 25:30).
3:9-10 - Deus convoca as nações vizinhas a observar o que está acontecendo em Israel, pois a nação foi corrompida e violou os princípios divinos. A corrupção moral e a injustiça têm repercussões não apenas para Israel, mas para o mundo todo (veja também Ezequiel 22:1-4 e Jeremias 5:30-31).
3:11-15 - Amós anuncia que a invasão estrangeira será o instrumento do juízo divino. O juízo será inescapável, afetando todas as áreas da sociedade israelita, desde as casas luxuosas até os altares idólatras. Isso reflete a totalidade da quebra de aliança com Deus (veja também Isaías 5:8-10 e 2 Reis 17:5-6).
3:16-18 - A destruição de Israel será uma consequência direta da quebra da aliança e das injustiças cometidas. Mesmo os remanescentes da nação sofrerão, e Deus promete um julgamento final. A correção e disciplina de Deus têm o objetivo de chamar o povo ao arrependimento (veja também Hebreus 12:5-11 e Apocalipse 3:19).
No comments:
Post a Comment