Tuesday 22 February 2022

Tuesday's Serials: "The Epic of Hades" by Lewis Morris (in English) - VII

EURYDICE

                                                             Next there came

Two who together walked: one with a lyre

Of gold, which gave no sound; the other hung

Upon his breast, and closely clung to him,

Spent in a tender longing. As they came,

I heard her gentle voice recounting o'er

Some ancient tale, and these the words she said:

 

      "Dear voice and lyre now silent, which I heard

Across yon sullen river, bringing to me

All my old life, and he, the ferryman,

Heard and obeyed, and the grim monster heard

And fawned on you. Joyous thou cam'st and free

Like a white sunbeam from the dear bright earth,

Where suns shone clear, and moons beamed bright, and streams

Laughed with a rippling music,—nor as here

The dumb stream stole, the veiled sky slept, the fields

Were lost in twilight. Like a morning breeze,

Which blows in summer from the gates of dawn

Across the fields of spice, and wakes to life

Their slumbering perfume, through this silent land

Of whispering voices and of half-closed eyes,

Where scarce a footstep sounds, nor any strain

Of earthly song, thou cam'st; and suddenly

The pale cheeks flushed a little, the murmured words

Rose to a faint, thin treble; the throng of ghosts

Pacing along the sunless ways and still,

Felt a new life. Thou camest, dear, and straight

The dull cold river broke in sparkling foam,

The pale and scentless flowers grew perfumed; last

To the dim chamber, where with the sad queen

I sat in gloom, and silently inwove

Dead wreaths of amaranths; thy music came

Laden with life, and I, who seemed to know

Not life's voice only, but my own, rose up,

Along the hollow pathways following

The sound which brought back earth and life and love,

And memory and longing. Yet I went

With half-reluctant footsteps, as of one

Whom passion draws, or some high fantasy,

Despite himself, because some subtle spell,

Part born of dread to cross that sullen stream

And its grim guardians, part of secret shame

Of the young airs and freshness of the earth,

Being that I was, enchained me.

                                                            Then at last,

From voice and lyre so high a strain arose

As trembled on the utter verge of being,

And thrilling, poured out life. Thus closelier drawn

I walked with thee, shut in by halcyon sound

And soft environments of harmony,

Beyond the ghostly gates, beyond the dim

Calm fields, where the beetle hummed and the pale owl

Stole noiseless from the copse, and the white blooms

Stretched thin for lack of sun: so fair a light

Born out of consonant sound environed me.

Nor looked I backward, as we seemed to move

To some high goal of thought and life and love,

Like twin birds flying fast with equal wing

Out of the night, to meet the coming sun

Above a sea. But on thy dear fair eyes,

The eyes that well I knew on the old earth,

I looked not, for with still averted gaze

Thou leddest, and I followed; for, indeed,

While that high strain was sounding, I was rapt

In faith and a high courage, driving out

All doubt and discontent and womanish fear,

Nay, even my love itself. But when awhile

It sank a little, or seemed to sink and fall

To lower levels, seeing that use makes blunt

The too accustomed ear, straightway, desire

To look once more on thy recovered eyes

Seized me, and oft I called with piteous voice,

Beseeching thee to turn. But thou long time

Wert even as one unmindful, with grave sign

And waving hand, denying. Finally,

When now we neared the stream, on whose far shore

Lay life, great terror took me, and I shrieked

Thy name, as in despair. Then thou, as one

Who knows him set in some great jeopardy,

A swift death fronting him on either hand,

Didst slowly turning gaze; and lo! I saw

Thine eyes grown awful, life that looked on death,

Clear purity on dark and cankered sin,

The immortal on corruption,—not the eyes

That erst I knew in life, but dreadfuller,

And stranger. As I looked, I seemed to swoon,

Some blind force whirled me back, and when I woke

I saw thee vanish in the middle stream,

A speck on the dull waters, taking with thee

My life, and leaving Love with me. But I

Not for myself bewail, but all for thee,

Who, but for me, wert now among the stars

With thy great Lord; I sitting at thy feet:

But now the fierce and unrestrainèd rout

Of passions woman-natured, finding thee

Scornful of love within thy lonely cell,

With blind rage falling on thee, tore thy limbs,

And left them to the Muses' sepulture,

While thy soul dwells in Hades.

 

 

ORPHEUS

                                                            But I wail

My weakness always, who for Love destroyed

The life that was my Love. I prithee, dear,

Forgive me if thou canst, who hast lost heaven

To save a loving woman."

                                                He with voice

Sweeter than any mortal melody,

And plaintive as the music that is made

By the Æolian strings, or the sad bird

That sings of summer nights:

                                                      "Eurydice,

Dear love, be comforted; not once alone

That which thou mournest is, but day by day

Some lonely soul, which walks apart and feeds

On high hill pastures, far from herds of men,

Comes to the low fat fields, and sunny vales

Joyous with fruits and flowers, and the white arms

Of laughing love; and there awhile he stays

Content, forgetting all the joys he knew,

When first the morning broke upon the hills,

And the keen air breathed from the Eastern gates

Like a pure draught of wine; forgetting all

The strains which float, as from a nearer heaven,

To him who treads at dawn the untrodden snows,

While all the warm world sleeps;—forgetting these

And all things that have been. And if he gain

To raise to his own heights the simpler souls

That dwell upon the plains, the untutored thought,

The museless lives, the unawakened brain

That yet might soar, then is he blest indeed.

But if he fail, then, leaving love behind,

The wider love of the race, the closer love

Of some congenial soul, he turns again

To the old difficult steeps, and there alone

Pines, till the widowed passions of his heart

Tear him and rend his soul, and drive him down

To the low plains he left. And there he dwells,

Missing the heavens, dear, and the white peaks,

And the light air of old; but in their stead

Finding the soft sweet sun of the vale, the clouds

Which veil the skies indeed, but give the rains

That feed the streams of life and make earth green,

And bring at last the harvest. So I walk

In this dim land content with thee, O Love,

Untouched by any yearning of regret

For those old days; nor that the lyre which made

Erewhile such potent music now is dumb;

Nor that the voice that once could move the earth

(Zeus speaking through it), speaks in household words

Of homely love: Love is enough for me

With thee, O dearest; and perchance at last,

Zeus willing, this dumb lyre and whispered voice

Shall wake, by Love inspired, to such clear note

As soars above the stars, and swelling, lifts

Our souls to highest heaven."

                                                       Then he stooped,

And, folded in one long embrace, they went

And faded. And I cried, "Oh, strong God, Love,

Mightier than Death and Hell!"

No comments:

Post a Comment